Note
Trade war (chiến tranh thương mại): Khi hai hoặc nhiều quốc gia áp thuế và rào cản thương mại lên nhau để gây sức ép kinh tế.
Tariff (thuế quan): Khoản thuế đánh vào hàng hóa nhập khẩu hoặc xuất khẩu.
Export (xuất khẩu): Việc bán hàng hóa hoặc dịch vụ ra nước ngoài.
Import (nhập khẩu): Việc mua hàng hóa hoặc dịch vụ từ nước ngoài vào trong nước.
Bilateral relations (quan hệ song phương): Mối quan hệ chính trị, kinh tế hoặc thương mại giữa hai quốc gia.
Supply chain (chuỗi cung ứng): Hệ thống gồm các bước từ sản xuất đến phân phối hàng hóa đến tay người tiêu dùng.
Retaliatory measures (biện pháp trả đũa): Các hành động đáp trả lại chính sách hoặc hành động từ phía đối phương, thường là về thuế.
Economic slowdown (suy giảm kinh tế): Tình trạng tăng trưởng kinh tế chậm lại hoặc trì trệ.
Domestic demand (nhu cầu nội địa): Mức tiêu dùng và mua sắm hàng hóa dịch vụ trong nước.
Decoupling (tách rời kinh tế): Quá trình giảm phụ thuộc kinh tế giữa hai quốc gia, thường là Mỹ và Trung Quốc.
Leverage (đòn bẩy): Lợi thế mà một bên có thể dùng để gây ảnh hưởng trong đàm phán hoặc đối đầu.
Public sentiment (tâm lý công chúng): Cảm xúc và quan điểm chung của người dân về một vấn đề nào đó.
Strategic opportunity (cơ hội chiến lược): Thời điểm hoặc tình huống thuận lợi để đạt được lợi ích dài hạn.
Protectionism (chủ nghĩa bảo hộ thương mại): Chính sách hạn chế hàng nhập khẩu để bảo vệ sản xuất trong nước.
Trade barriers (rào cản thương mại): Các biện pháp như thuế, hạn ngạch làm khó việc trao đổi hàng hóa giữa các quốc gia.
Free trade agreement (hiệp định thương mại tự do): Thỏa thuận giữa các nước nhằm giảm hoặc loại bỏ rào cản thương mại.
Rare earth elements (các nguyên tố đất hiếm): Nhóm khoáng chất quan trọng trong công nghệ cao và quốc phòng.
Export control list (danh sách kiểm soát xuất khẩu): Danh sách các hàng hóa bị hạn chế xuất khẩu vì lý do an ninh hoặc chiến lược.
Scapegoat (vật tế thần): Người hoặc nhóm bị đổ lỗi cho vấn đề, thường không hoàn toàn công bằng.
Transatlantic alliance (liên minh xuyên Đại Tây Dương): Quan hệ đối tác chính trị – kinh tế giữa Mỹ và các nước châu Âu.
Treasury bonds (trái phiếu kho bạc): Công cụ vay nợ do chính phủ phát hành để huy động vốn.
Investor confidence (niềm tin nhà đầu tư): Mức độ tin tưởng của nhà đầu tư vào sự ổn định và tăng trưởng của một nền kinh tế.
Economic resilience (khả năng phục hồi kinh tế): Năng lực của nền kinh tế để chống chịu và phục hồi sau cú sốc hoặc khủng hoảng.
The Article
When Donald Trump pulled back on his plan to impose eye-watering tariffs on trading partners across the world, there was one key exception: China.
Khi Donald Trump rút lại kế hoạch áp thuế cao ngất trời đối với các đối tác thương mại toàn cầu, vẫn có một ngoại lệ quan trọng: Trung Quốc.
While the rest of the world would be given a 90-day reprieve on additional duties beyond the new 10% tariffs on all U.S. trade partners, China would feel the squeeze even more.On April 9, 2025, Trump raised the tariff on Chinese goods to 125% – bringing the total U.S. tariff on some Chinese imports to 145%.
Trong khi phần còn lại của thế giới được tạm hoãn 90 ngày đối với các mức thuế bổ sung ngoài mức thuế mới 10% áp dụng cho tất cả các đối tác thương mại của Mỹ, Trung Quốc lại phải chịu áp lực nặng hơn.Vào ngày 9 tháng 4 năm 2025, Trump đã nâng mức thuế đối với hàng hóa Trung Quốc lên 125% – đưa tổng mức thuế của Mỹ đối với một số mặt hàng nhập khẩu từ Trung Quốc lên tới 145%.
The move, in Trump’s telling, was prompted by Beijing’s “lack of respect for global markets.”But the U.S. president may well have been smarting from Beijing’s apparent willingness to confront U.S. tariffs head on.
Theo lời Trump, động thái này được thúc đẩy bởi "sự thiếu tôn trọng các thị trường toàn cầu" từ phía Bắc Kinh.Nhưng cũng có thể Tổng thống Mỹ đang bị tổn thương vì thái độ sẵn sàng đối đầu của Bắc Kinh với các mức thuế của Mỹ.
While many countries opted not to retaliate against Trump’s now-delayed reciprocal tariff hikes, instead favoring negotiation and dialogue, Beijing took a different tack.It responded with swift and firm countermeasures.On April 11, China dismissed Trump’s moves as a “joke” and raised its own tariff against the U.S. to 125%.
Trong khi nhiều quốc gia chọn không đáp trả các đợt tăng thuế có đi có lại (dù giờ đã bị trì hoãn) của Trump, thay vào đó ưu tiên đàm phán và đối thoại, Bắc Kinh lại chọn một con đường khác.Họ đáp trả bằng các biện pháp đối phó nhanh chóng và cứng rắn.Vào ngày 11 tháng 4, Trung Quốc bác bỏ động thái của Trump là một “trò đùa” và nâng mức thuế của mình đối với Mỹ lên 125%.
The two economies are now locked in an all-out, high-intensity trade standoff.And China is showing no signs of backing down.
Hiện hai nền kinh tế đang bị mắc kẹt trong một cuộc đối đầu thương mại toàn diện và căng thẳng cao độ.Và Trung Quốc không hề có dấu hiệu sẽ nhượng bộ.
And as an expert on U.S.-China relations, I wouldn’t expect China to.Unlike the first U.S.-China trade war during Trump’s initial term, when Beijing eagerly sought to negotiate with the U.S., China now holds far more leverage.
Là một chuyên gia về quan hệ Mỹ – Trung, tôi cũng không kỳ vọng Trung Quốc sẽ lùi bước.Khác với cuộc chiến thương mại đầu tiên dưới nhiệm kỳ đầu của Trump – khi Bắc Kinh tích cực tìm kiếm cơ hội đàm phán – Trung Quốc giờ đây đang nắm nhiều lợi thế hơn hẳn.
Indeed, Beijing believes it can inflict at least as much damage on the U.S. as vice versa, while at the same time expanding its global position.
Thực tế, Bắc Kinh tin rằng họ có thể gây thiệt hại cho Mỹ ít nhất ngang bằng – nếu không muốn nói là hơn – đồng thời mở rộng vị thế toàn cầu của mình.
A changed calculus for China
Một phương trình mới đối với Trung Quốc
There’s no doubt that the consequences of tariffs are severe for China’s export-oriented manufacturers – especially those in the coastal regions producing furniture, clothing, toys and home appliances for American consumers.
Không thể phủ nhận rằng các mức thuế gây ảnh hưởng nghiêm trọng tới các nhà sản xuất định hướng xuất khẩu của Trung Quốc – đặc biệt là những công ty ở vùng ven biển chuyên sản xuất đồ nội thất, quần áo, đồ chơi và thiết bị gia dụng cho người tiêu dùng Mỹ.
Amid tariffs, China’s President Xi Jinping senses a historic opportunity.Carlos Barria/AFP via Getty Images.
Giữa bối cảnh căng thẳng thuế quan, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cảm nhận được một cơ hội mang tính lịch sử.Carlos Barria/AFP qua Getty Images.
But since Trump first launched a tariff increase on China in 2018, a number of underlying economic factors have significantly shifted Beijing’s calculus.
Tuy nhiên, kể từ khi Trump bắt đầu nâng thuế đối với Trung Quốc vào năm 2018, nhiều yếu tố kinh tế cơ bản đã khiến Bắc Kinh thay đổi cách tính toán.
Crucially, the importance of the U.S. market to China’s export-driven economy has declined significantly.In 2018, at the start of the first trade war, U.S.-bound exports accounted for 19.8% of China’s total exports.In 2023, that figure had fallen to 12.8%.The tariffs may further prompt China to accelerate its “domestic demand expansion” strategy, unleashing the spending power of its consumers and strengthening its domestic economy.
Điều quan trọng là, vai trò của thị trường Mỹ trong nền kinh tế định hướng xuất khẩu của Trung Quốc đã giảm đáng kể.Vào năm 2018, khi cuộc chiến thương mại đầu tiên bắt đầu, xuất khẩu sang Mỹ chiếm 19,8% tổng xuất khẩu của Trung Quốc.Đến năm 2023, con số này đã giảm xuống còn 12,8%.Mức thuế mới có thể sẽ càng thúc đẩy Trung Quốc đẩy nhanh chiến lược “mở rộng nhu cầu nội địa”, khai phóng sức mua của người tiêu dùng trong nước và củng cố nền kinh tế nội địa.
And while China entered the 2018 trade war in a phase of strong economic growth, the current situation is quite different.Sluggish real estate markets, capital flight and Western “decoupling” have pushed the Chinese economy into a period of persistent slowdown.
Hơn nữa, trong khi Trung Quốc bước vào cuộc chiến thương mại năm 2018 với nền kinh tế tăng trưởng mạnh, tình hình hiện tại lại hoàn toàn khác.Thị trường bất động sản trầm lắng, dòng vốn tháo chạy và xu hướng “tách rời” từ phương Tây đã đẩy nền kinh tế Trung Quốc vào một giai đoạn giảm tốc kéo dài.
Perhaps counterintuitively, this prolonged downturn may have made the Chinese economy more resilient to shocks.It has pushed businesses and policymakers to come to factor in the existing harsh economic realities, even before the impact of Trump’s tariffs.
Ngược đời thay, sự suy thoái kéo dài này có thể khiến kinh tế Trung Quốc trở nên bền bỉ hơn trước các cú sốc.Nó buộc các doanh nghiệp và nhà hoạch định chính sách phải thích nghi với thực tế kinh tế khắc nghiệt, ngay cả trước khi tác động của các mức thuế của Trump được cảm nhận.
Trump’s tariff policy against China may also allow Beijing a useful external scapegoat, allowing it to rally public sentiment and shift blame for the economic slowdown onto U.S. aggression.
Chính sách thuế của Trump với Trung Quốc cũng có thể giúp Bắc Kinh có được một “kẻ chịu tội” từ bên ngoài, giúp họ khuấy động tình cảm công chúng và đổ lỗi cho sự suy thoái kinh tế hiện tại lên sự hiếu chiến từ Mỹ.
China also understands that the U.S. cannot easily replace its dependency on Chinese goods, particularly through its supply chains.While direct U.S. imports from China have decreased, many goods now imported from third countries still rely on Chinese-made components or raw materials.
Trung Quốc cũng hiểu rằng Mỹ không thể dễ dàng thay thế sự phụ thuộc vào hàng hóa Trung Quốc, đặc biệt là trong chuỗi cung ứng.Dù nhập khẩu trực tiếp từ Trung Quốc đã giảm, nhiều mặt hàng được nhập từ nước thứ ba vẫn phụ thuộc vào linh kiện hoặc nguyên liệu do Trung Quốc sản xuất.
By 2022, the U.S. relied on China for 532 key product categories – nearly four times the level in 2000 – while China’s reliance on U.S. products was cut by half in the same period.
Tính đến năm 2022, Mỹ phụ thuộc vào Trung Quốc trong 532 danh mục sản phẩm chủ chốt – gần gấp bốn lần so với năm 2000 – trong khi sự phụ thuộc của Trung Quốc vào sản phẩm Mỹ đã giảm một nửa trong cùng kỳ.
There’s a related public opinion calculation: Rising tariffs are expected to drive up prices, something that could stir discontent among American consumers, particularly blue-collar voters.Indeed, Beijing believes Trump’s tariffs risk pushing the previously strong U.S. economy toward a recession.
Cũng cần xét đến yếu tố dư luận: thuế cao dự kiến sẽ đẩy giá cả lên, điều này có thể khiến người tiêu dùng Mỹ, đặc biệt là các cử tri lao động phổ thông, bất mãn.Bắc Kinh tin rằng chính sách thuế của Trump có nguy cơ đẩy nền kinh tế Mỹ – vốn từng rất mạnh – vào suy thoái.
U.S. President Donald Trump looks at Chinese President Xi Jinping during the plenary session at the G20 Summit on July 7, 2017, in Hamburg, Germany.Photo by Mikhail Svetlov/Getty Images.
Tổng thống Mỹ Donald Trump nhìn về phía Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong phiên họp toàn thể tại Hội nghị thượng đỉnh G20 vào ngày 7 tháng 7 năm 2017, ở Hamburg, Đức.Mikhail Svetlov/Getty Images.
Potent tools for retaliation
Những công cụ trả đũa mạnh mẽ
Alongside the changed economic environments, China also holds a number of strategic tools for retaliation against the U.S..
Bên cạnh môi trường kinh tế đã thay đổi, Trung Quốc cũng nắm trong tay nhiều công cụ chiến lược để trả đũa Mỹ.
It dominates the global rare earth supply chain – critical to military and high-tech industries – supplying roughly 72% of U.S. rare earth imports, by some estimates.On March 4, China placed 15 American entities on its export control list, followed by another 12 on April 9.Many were U.S. defense contractors or high-tech firms reliant on rare earth elements for their products.
Trung Quốc thống trị chuỗi cung ứng đất hiếm toàn cầu – cực kỳ quan trọng với ngành công nghiệp quốc phòng và công nghệ cao – cung cấp khoảng 72% lượng đất hiếm mà Mỹ nhập khẩu, theo một số ước tính.Ngày 4 tháng 3, Trung Quốc đưa 15 thực thể Mỹ vào danh sách kiểm soát xuất khẩu, và bổ sung thêm 12 đơn vị nữa vào ngày 9 tháng 4.Nhiều công ty trong số đó là nhà thầu quốc phòng hoặc công ty công nghệ cao phụ thuộc vào đất hiếm cho sản phẩm của họ.
China also retains the ability to target key U.S. agricultural export sectors such as poultry and soybeans – industries heavily dependent on Chinese demand and concentrated in Republican-leaning states.China accounts for about half of U.S. soybean exports and nearly 10% of American poultry exports.On March 4, Beijing revoked import approvals for three major U.S. soybean exporters.
Trung Quốc cũng có khả năng nhắm vào các lĩnh vực xuất khẩu nông sản quan trọng của Mỹ như gia cầm và đậu nành – những ngành phụ thuộc nhiều vào nhu cầu từ Trung Quốc và tập trung tại các bang nghiêng về Đảng Cộng hòa.Trung Quốc chiếm khoảng một nửa lượng đậu nành xuất khẩu của Mỹ và gần 10% lượng gia cầm Mỹ xuất khẩu.Ngày 4 tháng 3, Bắc Kinh thu hồi giấy phép nhập khẩu của ba nhà xuất khẩu đậu nành lớn từ Mỹ.
And on the tech side, many U.S. companies – such as Apple and Tesla – remain deeply tied to Chinese manufacturing.Tariffs threaten to shrink their profit margins significantly, something Beijing believes can be used as a source of leverage against the Trump administration.Already, Beijing is reportedly planning to strike back through regulatory pressure on U.S. companies operating in China.
Về mặt công nghệ, nhiều công ty Mỹ – như Apple và Tesla – vẫn còn phụ thuộc sâu sắc vào sản xuất tại Trung Quốc.Thuế quan đe dọa làm giảm mạnh lợi nhuận của họ, và Bắc Kinh tin rằng đây là một đòn bẩy hiệu quả để gây sức ép với chính quyền Trump.Đã có báo cáo cho rằng Bắc Kinh đang lên kế hoạch đáp trả thông qua việc siết chặt quy định với các công ty Mỹ hoạt động tại Trung Quốc.
Meanwhile, the fact that Elon Musk, a senior Trump insider who has clashed with U.S. trade adviser Peter Navarro against tariffs, has major business interests in China is a particularly strong wedge that Beijing could yet exploit in an attempt to divide the Trump administration.
Trong khi đó, việc Elon Musk – một nhân vật thân cận với Trump và từng mâu thuẫn với cố vấn thương mại Peter Navarro về chính sách thuế – có lợi ích kinh doanh lớn tại Trung Quốc, là một đòn bẩy đáng kể mà Bắc Kinh có thể tận dụng nhằm chia rẽ nội bộ chính quyền Trump.
Chinese and U.S. flags fly at a booth during the first China International Import Expo on Nov. 6, 2018, in Shanghai.Johannes Eisele/AFP via Getty Images.
Quốc kỳ Trung Quốc và Mỹ bay tại một gian hàng trong Triển lãm Nhập khẩu Quốc tế Trung Quốc lần thứ nhất ngày 6 tháng 11 năm 2018, tại Thượng Hải.Johannes Eisele/AFP qua Getty Images.
A strategic opening for China?
Một cơ hội chiến lược cho Trung Quốc?
While Beijing thinks it can weather Trump’s sweeping tariffs on a bilateral basis, it also believes the U.S. broadside against its own trading partners has created a generational strategic opportunity to displace American hegemony.
Trong khi Bắc Kinh cho rằng họ có thể chịu đựng được đòn thuế toàn diện của Trump trong phạm vi song phương, họ cũng tin rằng cuộc tấn công của Mỹ đối với chính các đối tác thương mại của mình đang mở ra một cơ hội chiến lược mang tính thế hệ để thay thế quyền lực bá chủ của Mỹ.
Close to home, this shift could significantly reshape the geopolitical landscape of East Asia.Already on March 30 – after Trump had first raised tariffs on Beijing – China, Japan and South Korea hosted their first economic dialogue in five years and pledged to advance a trilateral free trade agreement.The move was particularly remarkable given how carefully the U.S. had worked to cultivate its Japanese and South Korean allies during the Biden administration as part of its strategy to counter Chinese regional influence.From Beijing’s perspective, Trump’s actions offer an opportunity to directly erode U.S. sway in the Indo-Pacific.
Ở gần trong khu vực, sự thay đổi này có thể tái định hình đáng kể cục diện địa chính trị Đông Á.Vào ngày 30 tháng 3 – ngay sau khi Trump tăng thuế với Bắc Kinh – Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc đã tổ chức cuộc đối thoại kinh tế ba bên đầu tiên sau 5 năm và cam kết thúc đẩy một hiệp định thương mại tự do ba bên.Động thái này đặc biệt đáng chú ý vì Mỹ dưới thời Biden đã dày công xây dựng quan hệ với hai đồng minh này nhằm đối phó ảnh hưởng của Trung Quốc trong khu vực.Từ góc nhìn của Bắc Kinh, các hành động của Trump là cơ hội để trực tiếp làm xói mòn ảnh hưởng của Mỹ tại Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương.
Could China’s dragon economy slay Trump’s tariffs?Wang Zhao/AFP via Getty Images.
Liệu nền kinh tế “con rồng” của Trung Quốc có thể đánh bại các mức thuế của Trump?Wang Zhao/AFP qua Getty Images.
Similarly, Trump’s steep tariffs on Southeast Asian countries, which were also a major strategic regional priority during the Biden administration, may push those nations closer to China.Chinese state media announced on April 11 that President Xi Jinping will pay state visits to Vietnam, Malaysia and Cambodia from April 14-18, aiming to deepen “all-round cooperation” with neighboring countries.Notably, all three Southeast Asian nations were targeted with now-paused reciprocal tariffs by the Trump administration – 49% on Cambodian goods, 46% on Vietnamese exports and 24% on products from Malaysia.
Tương tự, việc Trump áp thuế cao đối với các quốc gia Đông Nam Á – vốn là ưu tiên chiến lược khu vực của chính quyền Biden – có thể khiến các nước này xích lại gần Trung Quốc hơn.Truyền thông nhà nước Trung Quốc đưa tin ngày 11 tháng 4 rằng Chủ tịch Tập Cận Bình sẽ thực hiện chuyến thăm cấp nhà nước tới Việt Nam, Malaysia và Campuchia từ ngày 14 đến 18 tháng 4, với mục tiêu tăng cường “hợp tác toàn diện” với các nước láng giềng.Đáng chú ý, cả ba quốc gia Đông Nam Á này đều từng bị nhắm mục tiêu trong kế hoạch áp thuế có đi có lại của Trump – 49% đối với hàng hóa Campuchia, 46% với hàng xuất khẩu từ Việt Nam và 24% đối với sản phẩm từ Malaysia.
Farther away from China lies an even more promising strategic opportunity.Trump’s tariff strategy has already prompted China and officials from the European Union to contemplate strengthening their own previously strained trade ties, something that could weaken the transatlantic alliance that had sought to decouple from China.
Ở xa hơn, còn tồn tại một cơ hội chiến lược hứa hẹn hơn.Chiến lược thuế quan của Trump đã khiến Trung Quốc và các quan chức Liên minh châu Âu cân nhắc việc thắt chặt mối quan hệ thương mại – vốn từng căng thẳng – điều này có thể làm suy yếu liên minh xuyên Đại Tây Dương từng tìm cách tách rời khỏi Trung Quốc.
On April 8, the president of the European Commission held a call with China’s premier, during which both sides jointly condemned U.S. trade protectionism and advocated for free and open trade.Coincidentally, on April 9, the day China raised tariffs on U.S. goods to 84%, the EU also announced its first wave of retaliatory measures – imposing a 25% tariff on selected U.S. imports worth over €20 billion – but delayed implementation following Trump’s 90-day pause.
Vào ngày 8 tháng 4, Chủ tịch Ủy ban châu Âu đã có cuộc gọi với Thủ tướng Trung Quốc, trong đó hai bên cùng lên án chủ nghĩa bảo hộ thương mại của Mỹ và kêu gọi thương mại tự do và cởi mở.Trùng hợp là vào ngày 9 tháng 4 – ngày Trung Quốc nâng thuế đối với hàng Mỹ lên 84% – EU cũng công bố làn sóng trả đũa đầu tiên, áp thuế 25% đối với các mặt hàng Mỹ trị giá hơn 20 tỷ euro – nhưng hoãn thi hành do Trump tạm dừng trong 90 ngày.
Now, EU and Chinese officials are holding talks over existing trade barriers and considering a full-fledged summit in China in July.
Hiện tại, các quan chức EU và Trung Quốc đang đàm phán về các rào cản thương mại hiện tại và xem xét tổ chức một hội nghị thượng đỉnh toàn diện tại Trung Quốc vào tháng 7.
Finally, China sees in Trump’s tariff policy a potential weakening of the international standing of the U.S. dollar.Widespread tariffs imposed on multiple countries have shaken investor confidence in the U.S. economy, contributing to a decline in the dollar’s value.
Cuối cùng, Trung Quốc nhìn thấy trong chính sách thuế của Trump một nguy cơ làm suy yếu vị thế quốc tế của đồng USD.Việc áp thuế rộng rãi với nhiều quốc gia đã làm lung lay niềm tin của nhà đầu tư vào nền kinh tế Mỹ, góp phần làm giảm giá trị đồng đô la.
Traditionally, the dollar and U.S. Treasury bonds have been viewed as haven assets, but recent market turmoil has cast doubt on that status.At the same time, steep tariffs have raised concerns about the health of the U.S. economy and the sustainability of its debt, undermining trust in both the dollar and U.S. Treasurys.
Truyền thống, đồng USD và trái phiếu kho bạc Mỹ từng được coi là tài sản trú ẩn an toàn, nhưng tình hình hỗn loạn thị trường gần đây đã làm dấy lên nghi ngờ về điều đó.Đồng thời, các mức thuế cao cũng làm dấy lên lo ngại về sức khỏe của nền kinh tế Mỹ và tính bền vững của nợ công, làm suy yếu niềm tin vào cả đồng USD lẫn trái phiếu chính phủ Mỹ.
While Trump’s tariffs will inevitably hurt parts of the Chinese economy, Beijing appears to have far more cards to play this time around.It has the tools to inflict meaningful damage on U.S. interests – and perhaps more importantly, Trump’s all-out tariff war is providing China with a rare and unprecedented strategic opportunity.
Dù các mức thuế của Trump chắc chắn sẽ gây tổn hại cho một số bộ phận kinh tế Trung Quốc, Bắc Kinh dường như lần này đang có nhiều quân bài hơn để chơi.Họ có đủ công cụ để gây tổn thất nghiêm trọng cho lợi ích của Mỹ – và quan trọng hơn, cuộc chiến thuế toàn diện của Trump đang mang lại cho Trung Quốc một cơ hội chiến lược hiếm có và chưa từng có tiền lệ.
Quiz
Select the correct answer for each question.
Question 1/7
1. Why did Donald Trump raise tariffs on Chinese goods to 125% in April 2025?
2. How did China respond to Trump’s 125% tariff on Chinese goods?
3. What shift has occurred in China’s economy since the 2018 trade war?
4. Why might the current economic downturn in China make it more resilient?
5. How does China use rare earth elements strategically in the trade war?
6. What strategic move did China take with Japan and South Korea amid U.S. tariff hikes?
7. What risk do Trump’s tariffs pose to the U.S. dollar?
