Y tế thế giới
Gel năng lượng: những điều vận động viên chạy bộ cần biết
Energy gels: here’s what runners need to know
Sebastian Sawe ripped open a carbohydrate gel sachet and slurped it five minutes before the start of the 2026 London Marathon. Sixty minutes later, he inhaled another one before smashing through the two-hour marathon barrier.
Sebastian Sawe đã xé toạc một gói gel carbohydrate và húp nó năm phút trước khi cuộc Marathon London 2026 bắt đầu. Sáu mươi phút sau, anh lại uống thêm một gói nữa trước khi phá vỡ kỷ lục marathon hai giờ.
Sawe might have been the first sub-two-hour marathon runner, but he’s certainly not the first to be powered by an energy gel. It’s estimated that over 70% of marathon runners use gels.
Sawe có thể là vận động viên marathon đầu tiên chạy dưới hai giờ, nhưng anh chắc chắn không phải là người đầu tiên được cung cấp năng lượng bằng gel. Người ta ước tính rằng hơn 70% vận động viên marathon sử dụng gel.
Long before energy gels were a thing, endurance athletes used all sorts of foods to fuel their athletic feats – from sugar lumps and coffee, to chocolate, beer, wine and even egg whites and brandy.
Từ rất lâu trước khi gel năng lượng trở nên phổ biến, các vận động viên sức bền đã sử dụng đủ loại thực phẩm để cung cấp năng lượng cho các kỳ tích thể thao của họ – từ các viên đường và cà phê, đến sô cô la, bia, rượu vang và thậm chí cả lòng trắng trứng và rượu brandy.
But from the 1970s scientists caught up with athletic practice. Research demonstrated that carbohydrates were effective in fuelling prolonged endurance exercise, with foods containing glucose and fructose (forms of sugar) proving to be the most effective fuels.
Nhưng từ những năm 1970, các nhà khoa học đã bắt kịp với thực tiễn thể thao. Nghiên cứu đã chứng minh rằng carbohydrate có hiệu quả trong việc cung cấp năng lượng cho các bài tập sức bền kéo dài, với các loại thực phẩm chứa glucose và fructose (các dạng đường) được chứng minh là nguồn nhiên liệu hiệu quả nhất.
Thanks to decades of research, athletes today can use energy gels to provide fuel. These are precise, scientifically-calibrated carbohydrates in the form of maltodextrin and fructose blends encapsulated in a hydrogel.
Nhờ hàng thập kỷ nghiên cứu, các vận động viên ngày nay có thể sử dụng gel năng lượng để cung cấp nhiên liệu. Đây là các carbohydrate được hiệu chuẩn khoa học, dưới dạng hỗn hợp maltodextrin và fructose được bao bọc trong hydrogel.
But while these modern gels promise fast energy and improved performance, not all scientists are convinced they live up to the hype – and for many athletes, they come with uncomfortable side-effects.
Nhưng trong khi những loại gel hiện đại này hứa hẹn năng lượng nhanh và cải thiện hiệu suất, không phải nhà khoa học nào cũng tin rằng chúng đáp ứng được sự kỳ vọng đó – và đối với nhiều vận động viên, chúng đi kèm với những tác dụng phụ khó chịu.
So are gels really worth it, or should athletes stick to simpler, if less glamorous, sources of fuel?
Vậy gel có thực sự đáng giá không, hay các vận động viên nên gắn bó với các nguồn nhiên liệu đơn giản hơn, dù kém hào nhoáng hơn?
Fuelling with energy gels
Nạp năng lượng bằng gel năng lượng
When we eat a meal, our bodies steadily breakdown the carbohydrates from food in the stomach. These carbohydrates are then gradually turned into glucose (simple sugar) in the blood.
Khi chúng ta ăn một bữa ăn, cơ thể chúng ta sẽ phân giải carbohydrate từ thức ăn trong dạ dày một cách ổn định. Những carbohydrate này sau đó dần dần được chuyển hóa thành glucose (đường đơn) trong máu.
Glucose is typically then transported to the muscles and liver where it’s stored as glycogen. This makes it easy for the body to access the stored energy when needed.
Glucose thường được vận chuyển đến cơ và gan, nơi nó được lưu trữ dưới dạng glycogen. Điều này giúp cơ thể dễ dàng tiếp cận nguồn năng lượng dự trữ khi cần thiết.
But our glycogen stores only last around 90 minutes before being depleted. Once it runs out, it can affect your performance. So many endurance athletes need to reach for carbs during long races and training runs to ensure they don’t run critically low on fuel.
Tuy nhiên, nguồn glycogen của chúng ta chỉ kéo dài khoảng 90 phút trước khi cạn kiệt. Khi nó hết, nó có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của bạn. Vì vậy, nhiều vận động viên sức bền cần tìm đến carbohydrate trong các cuộc đua và buổi tập dài để đảm bảo họ không bị thiếu năng lượng nghiêm trọng.
In practical terms, energy gels offer a fast, convenient and concentrated source of carbohydrates that can be consumed mid-race without slowing down. Compared with whole foods, they’re easier to digest and more precisely dosed, helping runners maintain a steady energy supply.
Về mặt thực tế, gel năng lượng cung cấp nguồn carbohydrate nhanh chóng, tiện lợi và cô đặc có thể tiêu thụ giữa chặng đua mà không làm giảm tốc độ. So với thực phẩm nguyên chất, chúng dễ tiêu hóa hơn và được định lượng chính xác hơn, giúp các vận động viên duy trì nguồn năng lượng ổn định.
However, this convenience comes at a cost. Gels can be expensive, some athletes find them unpalatable and they’re often associated with gastrointestinal discomfort – especially when taken in large amounts or without sufficient water.
Tuy nhiên, sự tiện lợi này đi kèm với cái giá. Gel có thể đắt tiền, một số vận động viên thấy chúng khó ăn và chúng thường liên quan đến khó chịu đường tiêu hóa – đặc biệt khi dùng với số lượng lớn hoặc không đủ nước.
Simpler options such as sports drinks or sugary foods may deliver similar energy, but typically lack the portability and precision that gels provide.
Các lựa chọn đơn giản hơn như đồ uống thể thao hoặc thực phẩm nhiều đường có thể cung cấp năng lượng tương tự, nhưng thường thiếu tính di động và độ chính xác mà gel mang lại.
Research also shows there’s a lot of variation between available products. A survey of 31 gel product ranges (51 flavours total) across 23 brands found extreme variation in serving size, carbohydrate content, free sugars and especially osmolality (how concentrated a solution is) . This has implications for how and when you should use gels and the effects they might have on your body.
Nghiên cứu cũng cho thấy có sự khác biệt lớn giữa các sản phẩm có sẵn. Một khảo sát về 31 dòng sản phẩm gel (tổng cộng 51 hương vị) trên 23 thương hiệu đã phát hiện sự khác biệt cực lớn về kích thước khẩu phần, hàm lượng carbohydrate, đường tự do và đặc biệt là độ thẩm thấu (mức độ cô đặc của dung dịch) . Điều này có ý nghĩa đối với cách và thời điểm bạn nên sử dụng gel cũng như những tác động chúng có thể gây ra cho cơ thể bạn.
Gels also may not really offer any additional benefits over other products, such as sports drinks.
Gel cũng có thể không mang lại lợi ích bổ sung nào so với các sản phẩm khác, chẳng hạn như đồ uống thể thao.
A 2010 study found that gels and drinks deliver carbohydrates to the muscle at the same rate. This was later supported by a 2022 study which found drinks, gels and chews ingested were also no different in the benefits they conferred.
Một nghiên cứu năm 2010 cho thấy gel và đồ uống cung cấp carbohydrate đến cơ với tốc độ như nhau. Điều này sau đó được củng cố bởi một nghiên cứu năm 2022, cho thấy đồ uống, gel và kẹo nhai tiêu thụ cũng không khác biệt về lợi ích mang lại.
The only real advantage of using gels is their convenience, as they can be easily stored and consumed mid-run.
Lợi thế thực sự duy nhất của việc sử dụng gel là tính tiện lợi của chúng, vì chúng có thể dễ dàng lưu trữ và tiêu thụ giữa lúc chạy.
Gels may also have downsides. The most commonly reported issue is gastrointestinal distress, affecting around 10-20% of people according to one study.
Gel cũng có thể có nhược điểm. Vấn đề được báo cáo phổ biến nhất là rối loạn tiêu hóa, ảnh hưởng đến khoảng 10-20% người theo một nghiên cứu.
Hydrogel drinks and products form gels in the stomach. The idea is that by encapsulating carbohydrates it helps to reduce the amount of water that crosses the intestinal barrier. This is supposed to prevent bloating and cramps. It’s also claimed that this enables more effective transport of carbs into the bloodstream.
Đồ uống và sản phẩm hydrogel tạo thành gel trong dạ dày. Ý tưởng là bằng cách bao bọc carbohydrate, nó giúp giảm lượng nước đi qua hàng rào ruột. Điều này được cho là ngăn ngừa đầy hơi và chuột rút. Người ta cũng tuyên bố rằng điều này cho phép vận chuyển carbohydrate vào máu hiệu quả hơn.
But studies have not consistently shown better performance or less gastrointestinal distress compared with standard carbohydrates, even when calories are matched.
Nhưng các nghiên cứu chưa nhất quán chỉ ra hiệu suất tốt hơn hoặc ít rối loạn tiêu hóa hơn so với carbohydrate tiêu chuẩn, ngay cả khi lượng calo được cân bằng.
Concentrated gels make their way to small intestine but their sugar concentration is higher than surrounding blood and tissue so water is pulled into the gut. This may be why gels cause bloating and cramps if you don’t drink water alongside them.
Gel cô đặc đi vào ruột non nhưng nồng độ đường của chúng cao hơn máu và mô xung quanh nên nước bị hút vào ruột. Đây có thể là lý do tại sao gel gây đầy hơi và chuột rút nếu bạn không uống nước cùng với chúng.
How to use gels effectively
Cách sử dụng gel hiệu quả
If your run is under 60 minutes, you probably don’t need gels.
Nếu chạy dưới 60 phút, bạn có lẽ không cần gel.
If your run is 60-90 minutes or more, fuel before you feel empty. Aim for around 30-60g of carbs per hour.
Nếu chạy từ 60-90 phút trở lên, hãy nạp năng lượng trước khi bạn cảm thấy kiệt sức. Mục tiêu là khoảng 30-60g carbs mỗi giờ.
Even if you don’t feel hungry, taking on small, regular amounts of carbohydrate – for example a few sips or a partial gel every 15–20 minutes – can help maintain energy levels before fatigue sets in
Ngay cả khi bạn không cảm thấy đói, việc nạp một lượng carbohydrate nhỏ, đều đặn – ví dụ như vài ngụm hoặc một phần gel sau mỗi 15–20 phút – có thể giúp duy trì mức năng lượng trước khi mệt mỏi ập đến.
For very long races, you should aim for around 60-90g of carbs per hour. A mix of glucose and fructose appears to be most useful when intensity is high.
Đối với các cuộc đua rất dài, bạn nên nhắm đến khoảng 60-90g carbs mỗi giờ. Hỗn hợp glucose và fructose dường như hữu ích nhất khi cường độ cao.
The most important thing is to test gels while training. Don’t use them for the first time on race day. This is to ensure your body can tolerate them and you know whether they effectively benefit your performance or not.
Điều quan trọng nhất là phải thử gel trong quá trình tập luyện. Đừng sử dụng chúng lần đầu tiên vào ngày thi đấu. Điều này nhằm đảm bảo cơ thể bạn có thể dung nạp được chúng và bạn biết liệu chúng có thực sự cải thiện hiệu suất của bạn hay không.
A small proportion of runners are much more prone to gastrointestinal issues, so if you experience this switching brands can make a big difference.
Một tỷ lệ nhỏ các vận động viên chạy bộ dễ gặp các vấn đề tiêu hóa, vì vậy nếu bạn gặp tình trạng này, việc đổi nhãn hiệu có thể tạo ra sự khác biệt lớn.
But if you find gels bother you no matter what, you could always reach for some of the foods endurance athletes used before gels were ever a thing – such as bread, fruit, sugar lumps, bananas, dates and rice cakes. Just make sure you practice with these in training as well to know how they work for your body.
Nhưng nếu bạn thấy gel gây khó chịu bất kể lý do gì, bạn luôn có thể tìm đến một số loại thực phẩm mà các vận động viên sức bền đã sử dụng trước khi gel tồn tại – chẳng hạn như bánh mì, trái cây, viên đường, chuối, chà là và bánh gạo. Chỉ cần đảm bảo bạn luyện tập với những loại này trong quá trình tập luyện để biết chúng phù hợp với cơ thể bạn như thế nào.
While these foods work well when training at lower intensities, gels remain popular because they provide standardised dosing and are easy to consume at speed.
Mặc dù những loại thực phẩm này hoạt động tốt khi tập luyện ở cường độ thấp hơn, gel vẫn phổ biến vì chúng cung cấp liều lượng tiêu chuẩn hóa và dễ tiêu thụ khi di chuyển nhanh.
The authors do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.
Các tác giả không làm việc cho, tư vấn, sở hữu cổ phần hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hoặc tổ chức nào được hưởng lợi từ bài viết này, và đã không tiết lộ bất kỳ mối liên hệ nào liên quan ngoài vị trí học thuật của họ.
-
Một người đàn ông đã bị kết tội lây lan herpes sinh dục. Đây là lý do tại sao điều đó có thể phản tác dụng
A man’s been convicted for spreading genital herpes. Here’s why that might backfire
-
Xét nghiệm mới hứa hẹn phát hiện ung thư sớm hơn — từ các hạt cực nhỏ trong dịch cơ thể
New test promises to detect cancer earlier — from tiny particles in bodily fluids
-
Năm lý do nên bổ sung đậu Hà Lan vào chế độ ăn uống của bạn
Five reasons to add peas into your diet
-
Bệnh Kikuchi–Fujimoto Trình bày với Bệnh hạch bạch huyết mạc treo và Bệnh mô bào lympho thực bào máu ở một nam giới da đen trẻ tuổi
Kikuchi–Fujimoto Disease Presenting With Mesenteric Lymphadenopathy and Partial Hemophagocytic Lymphohistiocytosis in a Young Black Man
-
Tác dụng điều trị bất ngờ của Chất chủ vận thụ thể GLP-1 ở bệnh nhân mắc IBS-D khó chữa: Một loạt ca bệnh
Unexpected Therapeutic Effect of GLP-1 Receptor Agonists in Patients With Refractory IBS-D: A Case Series
-
Bệnh buồng trứng ẩn sau mãn kinh với rậm lông – Quá trình theo dõi 6 năm
Postmenopausal Occult Ovarian Disease With Hirsutism – A 6-Year Follow-up Course