Y tế thế giới
Rối loạn tiền kinh nguyệt tâm trạng là yếu tố liên quan đến nguy cơ tự tử cao hơn – đây là cách chúng tôi hy vọng công cụ mới của mình sẽ giúp ích
Premenstrual dysphoric disorder is associated with higher risk of suicide – here’s how we hope our new tool will help
Every month, between 3% and 8% of women and people assigned female at birth will experience debilitating emotional, cognitive and sometimes physical symptoms in the week or two before menstruation.
Hàng tháng, từ 3% đến 8% phụ nữ và người được xác định là nữ giới khi sinh sẽ trải qua các triệu chứng tinh thần, nhận thức và đôi khi là thể chất gây suy nhược trong vòng một hoặc hai tuần trước kỳ kinh nguyệt.
This condition, known as premenstrual dysphoric disorder (PMDD) , is a severe mood disorder that has a significant impact on life. It is also associated with increased risk of suicide.
Tình trạng này, được gọi là rối loạn tiền kinh nguyệt tâm trạng (PMDD) , là một rối loạn tâm trạng nghiêm trọng có tác động đáng kể đến cuộc sống. Nó cũng liên quan đến nguy cơ tự tử tăng cao.
The majority of those with PMDD experience suicidal thoughts before their period, around one in three attempt suicide and more than half engage in self-harm.
Phần lớn những người mắc PMDD trải qua suy nghĩ tự tử trước kỳ kinh nguyệt, khoảng một phần ba cố gắng tự tử và hơn một nửa thực hiện hành vi tự làm hại bản thân.
Research also suggests that people with PMDD may be seven times more likely to attempt suicide, and twice as likely to die by suicide than women and people assigned female at birth who don’t have PMDD.
Nghiên cứu cũng cho thấy rằng những người mắc PMDD có thể có khả năng cố gắng tự tử cao gấp bảy lần, và nguy cơ tử vong do tự tử cao gấp đôi so với phụ nữ và người được xác định là nữ giới không mắc PMDD.
Despite the serious impacts PMDD has, it typically remains under-diagnosed, misdiagnosed and often inappropriately managed. Sadly, in my work researching PMDD, I often hear from people seeking help – either for themselves, their daughters, sisters, partners or friends. Their common fear is risk of suicide, and the “desperate” lack of tailored support available.
Bất chấp những tác động nghiêm trọng của PMDD, tình trạng này thường bị chẩn đoán thiếu, chẩn đoán sai và thường được quản lý không phù hợp. Đáng buồn thay, trong công việc nghiên cứu về PMDD, tôi thường nghe những người tìm kiếm sự giúp đỡ – dù là cho bản thân, con gái, chị em, bạn đời hay bạn bè của họ. Nỗi sợ chung của họ là nguy cơ tự tử, và sự thiếu hụt “khẩn cấp” về sự hỗ trợ phù hợp.
My colleagues and I have developed a new tool to help health professionals understand suicidal behaviour in those with PMDD. We hope this leads to people receiving timely and tailored support.
Tôi và các đồng nghiệp đã phát triển một công cụ mới để giúp các chuyên gia y tế hiểu về hành vi tự tử ở những người mắc PMDD. Chúng tôi hy vọng điều này sẽ giúp mọi người nhận được sự hỗ trợ kịp thời và phù hợp.
Suicide risk in PMDD
Nguy cơ tự tử ở PMDD
There are a few key factors that researchers suggest could explain why people with PMDD are at a heightened risk of suicide.
Các nhà nghiên cứu gợi ý một số yếu tố chính có thể giải thích tại sao những người mắc PMDD lại có nguy cơ tự tử cao hơn.
The overarching factor is the menstrual cycle.
Yếu tố bao trùm là chu kỳ kinh nguyệt.
In people with PMDD, the brain appears unusually sensitive to normal hormone fluctuations. This can disrupt brain systems involved in regulating mood, emotion and impulse control during the luteal phase of the cycle (between ovulation and the first day of menstruation) , making this a high-risk phase for suicidal thoughts and behaviour.
Ở những người mắc PMDD, não bộ dường như nhạy cảm bất thường với những dao động hormone bình thường. Điều này có thể làm gián đoạn các hệ thống não bộ liên quan đến việc điều chỉnh tâm trạng, cảm xúc và kiểm soát xung động trong giai đoạn hoàng thể của chu kỳ (giữa rụng trứng và ngày đầu tiên có kinh) , khiến đây trở thành giai đoạn có nguy cơ cao về suy nghĩ và hành vi tự tử.
Emotional dysregulation, another core element of PMDD, may also have an influence. This is characterised by frightening mood changes, including low mood, anger, anxiety and hopelessness.
Rối loạn điều chỉnh cảm xúc, một yếu tố cốt lõi khác của PMDD, cũng có thể có ảnh hưởng. Điều này được đặc trưng bởi những thay đổi tâm trạng đáng sợ, bao gồm tâm trạng thấp, giận dữ, lo lắng và tuyệt vọng.
Emotional dysregulation means that people with PMDD have increased sensitivity to perceived rejection and heightened responses to relationship conflict, all of which may influence suicide risk in the weeks before menstruation.
Rối loạn điều chỉnh cảm xúc có nghĩa là những người mắc PMDD có sự nhạy cảm tăng cao với việc bị từ chối nhận thức và phản ứng mạnh mẽ với xung đột trong các mối quan hệ, tất cả những điều này có thể ảnh hưởng đến nguy cơ tự tử trong những tuần trước kỳ kinh nguyệt.
Hormonal triggers may also play a role. Starting, stopping or changing the dose of hormonal treatments (such as hormonal contraception) , the postpartum phase after pregnancy and perimenopause are commonly associated with mental health crises in people with PMDD. These triggers are important to understand so that people can be supported in the right way by health professionals.
Các yếu tố kích hoạt hormone cũng có thể đóng vai trò. Việc bắt đầu, ngừng hoặc thay đổi liều lượng các phương pháp điều trị bằng hormone (như các biện pháp tránh thai bằng hormone) , giai đoạn sau sinh và tiền mãn kinh thường liên quan đến các cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần ở những người mắc PMDD. Những yếu tố kích hoạt này rất quan trọng để hiểu nhằm hỗ trợ mọi người một cách đúng đắn từ các chuyên gia y tế.
Life circumstances may play a role as well, with research suggesting that past trauma significantly increases the likelihood of being diagnosed with PMDD. This is a potential mechanism for heightened suicide risk – a relationship that is well-established in other mental health conditions.
Hoàn cảnh sống cũng có thể đóng vai trò, với nghiên cứu cho thấy chấn thương trong quá khứ làm tăng đáng kể khả năng được chẩn đoán mắc PMDD. Đây là một cơ chế tiềm năng dẫn đến nguy cơ tự tử cao hơn – một mối quan hệ đã được thiết lập rõ ràng trong các tình trạng sức khỏe tâm thần khác.
Research suggests a link between neurodiversity and PMDD, too. This is an interesting finding, given that people with autism or attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) already have a higher risk of attempted and completed suicide than the general population. More studies are starting to explore this link to help us better understand suicide-related experiences of people with both neurodivergence and PMDD.
Nghiên cứu cũng gợi ý mối liên hệ giữa đa dạng thần kinh và PMDD. Đây là một phát hiện thú vị, vì những người mắc chứng tự kỷ hoặc rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD) đã có nguy cơ tự tử cao hơn so với dân số chung. Nhiều nghiên cứu đang bắt đầu khám phá mối liên hệ này để giúp chúng ta hiểu rõ hơn về trải nghiệm liên quan đến tự tử của những người vừa có đa dạng thần kinh vừa mắc PMDD.
Experiences with health services can also be a source of distress for people with PMDD. Many experience repeated dismissal of their symptoms or misdiagnosis.
Kinh nghiệm với các dịch vụ chăm sóc sức khỏe cũng có thể là nguồn gây đau khổ cho những người mắc PMDD. Nhiều người trải qua việc các triệu chứng của họ bị bác bỏ lặp đi lặp lại hoặc chẩn đoán sai.
People report feeling “helpless” and like they’re trapped in a “vicious cycle.” For many people, these feelings can last from adolescence until menopause (around 40 years) , leading to a build up of exhaustion.
Mọi người báo cáo cảm thấy “bất lực” và như bị mắc kẹt trong một “vòng luẩn quẩn”. Đối với nhiều người, những cảm giác này có thể kéo dài từ tuổi vị thành niên cho đến mãn kinh (khoảng 40 tuổi) , dẫn đến sự kiệt sức tích tụ.
When my colleagues and I speak with people with PMDD, they say they become so exhausted they “just want to disappear” – a sign of heightened suicide risk known as passive suicidality. Many of them describe how they don’t want to end their life, they “just need the cycle to stop for a while.” This is an important insight, given they will experience around 450 menstrual cycles in their lifetime.
Khi tôi và các đồng nghiệp nói chuyện với những người mắc PMDD, họ nói rằng họ kiệt sức đến mức “chỉ muốn biến mất” – một dấu hiệu của nguy cơ tự tử cao hơn được gọi là tự sát thụ động. Nhiều người trong số họ mô tả rằng họ không muốn kết thúc cuộc đời mình, họ “chỉ cần chu kỳ này dừng lại một lúc.” Đây là một hiểu biết quan trọng, vì họ sẽ trải qua khoảng 450 chu kỳ kinh nguyệt trong đời.
Overall, people with PMDD describe feeling “out of control”. Many people tell us that their suicide attempts were “impulsive,” rather than planned – leaving them confused and frightened afterwards.
Nhìn chung, những người mắc PMDD mô tả cảm giác “mất kiểm soát”. Nhiều người nói với chúng tôi rằng những nỗ lực tự tử của họ là “bốc đồng,” chứ không phải có kế hoạch – khiến họ bối rối và sợ hãi sau đó.
Preventing suicide
Ngăn ngừa tự tử
Despite suicide prevention being an important priority for different stakeholders, there are still limited PMDD-specific suicide prevention interventions.
Mặc dù phòng ngừa tự tử là một ưu tiên quan trọng đối với nhiều bên liên quan, nhưng vẫn còn rất ít các biện pháp can thiệp phòng ngừa tự tử cụ thể cho PMDD.
And although treatments are available for PMDD, they may not work for everybody and may not address suicidality.
Và mặc dù có các phương pháp điều trị cho PMDD, chúng có thể không hiệu quả với tất cả mọi người và có thể không giải quyết được vấn đề xu hướng tự sát.
Alongside colleagues from the University of St Andrews, the University of Glasgow and University of the West of Scotland, we have tried to address this by developing a new model that we hope will support health professionals in understanding of PMDD and suicide risk.
Cùng với các đồng nghiệp từ Đại học St Andrews, Đại học Glasgow và Đại học Tây Scotland, chúng tôi đã cố gắng giải quyết vấn đề này bằng cách phát triển một mô hình mới mà chúng tôi hy vọng sẽ hỗ trợ các chuyên gia y tế trong việc hiểu về PMDD và nguy cơ tự tử.
We did this by applying PMDD to an existing model for identifying suicidal behaviour in the general population. Our new model demonstrates how predisposing factors (such as hormonal triggers) can lead to the formation of suicidal thoughts and behaviour.
Chúng tôi đã làm điều này bằng cách áp dụng PMDD vào một mô hình hiện có để xác định hành vi tự sát ở dân số chung. Mô hình mới của chúng tôi minh họa cách các yếu tố tiền đề (như các tác nhân kích hoạt nội tiết tố) có thể dẫn đến việc hình thành suy nghĩ và hành vi tự sát.
The model will help health workers to understand how the timing of the menstrual cycle may influence risk assessment. It will also inform discussions with patients – such as asking “how often do you feel this way?” rather than “how long have you felt this way?” – and embed menstrual cycle tracking as routine practice.
Mô hình này sẽ giúp nhân viên y tế hiểu cách thời điểm của chu kỳ kinh nguyệt có thể ảnh hưởng đến đánh giá rủi ro. Nó cũng sẽ hỗ trợ các cuộc thảo luận với bệnh nhân – chẳng hạn như hỏi “bạn cảm thấy như thế này bao lâu rồi?” thay vì “bạn cảm thấy như thế này thường xuyên như thế nào?” – và tích hợp việc theo dõi chu kỳ kinh nguyệt thành một thực hành thường quy.
Although our research has yet to be put into formal practice, we hope the model will help patients and professionals identify monthly patterns in suicide risk and ultimately improve care for those living with this frightening and exhausting disorder.
Mặc dù nghiên cứu của chúng tôi chưa được áp dụng vào thực hành chính thức, chúng tôi hy vọng mô hình này sẽ giúp bệnh nhân và các chuyên gia xác định các mô hình hàng tháng về nguy cơ tự tử và cuối cùng cải thiện việc chăm sóc cho những người mắc chứng rối loạn đáng sợ và mệt mỏi này.
If you’re struggling with suicidal thoughts, the following services can provide you with support:
Nếu bạn đang vật lộn với những suy nghĩ tự sát, các dịch vụ sau có thể cung cấp sự hỗ trợ cho bạn:
In the UK and Ireland – call Samaritans UK at 116 123.
Tại Vương quốc Anh và Ireland – gọi Samaritans UK theo số 116 123.
In the US – call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (8255) or IMAlive at 1-800-784-2433.
Tại Mỹ – gọi Đường dây nóng Phòng ngừa Tự tử Quốc gia theo số 1-800-273-TALK (8255) hoặc IMAlive theo số 1-800-784-2433.
In Australia – call Lifeline Australia at 13 11 14.
Tại Úc – gọi Lifeline Australia theo số 13 11 14.
In other countries – visit IASP or Suicide.org to find a helpline in your country.
Tại các quốc gia khác – truy cập IASP hoặc Suicide.org để tìm đường dây trợ giúp tại quốc gia của bạn.
The International Association for Premenstrual Disorders, www.iapmd.org, also provide evidence-based information and support for PMDD.
Hiệp hội Quốc tế về Rối loạn Chu kỳ Kinh nguyệt, www.iapmd.org, cũng cung cấp thông tin và hỗ trợ dựa trên bằng chứng cho PMDD.
Lynsay Matthews receives (or has received) funding from Medical Research Scotland, Royal Society of Edinburgh, Research England, University of the West of Scotland, ESRC Impact Accelerator Award and National Institute for Health Research. She is affiliated with the International Association for Premenstrual Disorders UK (IAPMD UK) .
Lynsay Matthews nhận (hoặc đã nhận) tài trợ từ Medical Research Scotland, Royal Society of Edinburgh, Research England, Đại học Tây Scotland, Giải thưởng Tăng tốc Tác động ESRC và Viện Nghiên cứu Y tế Quốc gia. Cô làm việc tại Hiệp hội Quốc tế về Rối loạn Chu kỳ Kinh nguyệt Vương quốc Anh (IAPMD UK) .
-
Vape hương liệu gây ra sự xáo trộn lớn tại FDA – 3 nhà phân tích chính sách y tế giải thích khoa học đằng sau các sản phẩm gây tranh cãi
Flavored vapes led to a major shake-up at the FDA – 3 health policy analysts explain the science behind the controversial products
-
Từ những con tàu dịch hạch thời trung cổ đến hantavirus: Cách các đợt bùng phát trên biển đã góp phần định hình hệ thống y tế công cộng quốc tế
From medieval plague ships to hantavirus: How outbreaks at sea helped to shape the international public health system
-
Những người mắc rối loạn tâm trạng tiền kinh nguyệt có tỷ lệ suy nghĩ, lên kế hoạch và cố gắng tự tử cao hơn
People with premenstrual dysphoric disorder have higher rates of suicidal thinking, planning and attempts
-
-
Nhịp nhanh thất đa hình thái, Sarcoidosis, và việc phát hiện cuối cùng một U tế bào ưa chrom
Polymorphic Ventricular Tachycardia, Sarcoidosis, and the Ultimate Unmasking of a Pheochromocytoma
-
Tác dụng điều trị bất ngờ của Chất chủ vận thụ thể GLP-1 ở bệnh nhân mắc IBS-D khó chữa: Một loạt ca bệnh
Unexpected Therapeutic Effect of GLP-1 Receptor Agonists in Patients With Refractory IBS-D: A Case Series