Đau cổ đơn độc là một biểu hiện không điển hình của bóc tách động mạch chủ cấp tính type A: Báo cáo ca lâm sàng

Isolated Neck Pain as an Atypical Manifestation of Type A Acute Aortic Dissection: A Case Report

Łukasz Turek; Jacek Kurzawski; Łukasz Zandecki; Małgorzata Zachura; Agata Kundera-Mądro; Marianna Janion. American Journal of Case Reports. doi: 10.12659/AJCR.949758. Open access.
Two-dimensional transthoracic echocardiography. The parasternal long-axis view demonstrates left ventricular hypertrophy and regional pericardial effusion (arrow) anterior to the right ventricle.
Figure 1
https://jours.isi-science.com/imageXml.php?i=amjcaserep-26-e949758-g001.jpg&idArt=949758&w=1000 Figure 1 Hình 1
Two-dimensional transthoracic echocardiography. The parasternal long-axis view demonstrates left ventricular hypertrophy and regional pericardial effusion (arrow) anterior to the right ventricle.
Siêu âm tim qua thành ngực hai chiều (2D). Mặt cắt dọc cạnh ức minh họa tình trạng phì đại thất trái và tràn dịch màng tim khu trú (mũi tên) ở phía trước thất phải.
M-mode transthoracic echocardiography. The parasternal long-axis view shows regional pericardial effusion (arrows) anterior to the right ventricle.
Figure 2
https://jours.isi-science.com/imageXml.php?i=amjcaserep-26-e949758-g002.jpg&idArt=949758&w=1000 Figure 2 Hình 2
M-mode transthoracic echocardiography. The parasternal long-axis view shows regional pericardial effusion (arrows) anterior to the right ventricle.
Siêu âm tim qua thành ngực kiểu M (M-mode). Mặt cắt dọc cạnh ức hiển thị tình trạng tràn dịch màng tim khu trú (các mũi tên) ở phía trước thất phải.
Two-dimensional transthoracic echocardiography. The suprasternal view of the aorta reveals 2 vascular lumina (true [arrow] and false [arrowhead]) separated by an intimal flap, indicative of ascending aortic dissection extending into the proximal aortic arch.
Figure 3
https://jours.isi-science.com/imageXml.php?i=amjcaserep-26-e949758-g003.jpg&idArt=949758&w=1000 Figure 3 Hình 3
Two-dimensional transthoracic echocardiography. The suprasternal view of the aorta reveals 2 vascular lumina (true [arrow] and false [arrowhead]) separated by an intimal flap, indicative of ascending aortic dissection extending into the proximal aortic arch.
Siêu âm tim qua thành ngực hai chiều (2D). Mặt cắt trên hõm ức của động mạch chủ phát hiện 2 lòng mạch (lòng thật [mũi tên] và lòng giả [đầu mũi tên]) được phân tách bởi một vạt nội mạc, biểu hiện của tình trạng bóc tách động mạch chủ lên lan vào phần gần của quai động mạch chủ.
Two-dimensional transthoracic echocardiography. The suprasternal view of the aorta shows 2 vascular lumina (true [arrow] and false [arrowhead]) separated by an intimal flap, indicating an ascending aortic dissection extending into the proximal aortic arch.
Figure 4
https://jours.isi-science.com/imageXml.php?i=amjcaserep-26-e949758-g004.jpg&idArt=949758&w=1000 Figure 4 Hình 4
Two-dimensional transthoracic echocardiography. The suprasternal view of the aorta shows 2 vascular lumina (true [arrow] and false [arrowhead]) separated by an intimal flap, indicating an ascending aortic dissection extending into the proximal aortic arch.
Siêu âm tim qua thành ngực hai chiều (2D). Mặt cắt trên hõm ức của động mạch chủ cho thấy 2 lòng mạch (lòng thật [mũi tên] và lòng giả [đầu mũi tên]) được phân tách bởi một vạt nội mạc, biểu thị một trường hợp bóc tách động mạch chủ lên lan vào phần gần của quai động mạch chủ.
Contrast-enhanced computed tomography with axial reconstruction suggestive of Stanford Type A acute aortic dissection (gray region inside the green line).
Figure 5
https://jours.isi-science.com/imageXml.php?i=amjcaserep-26-e949758-g005.jpg&idArt=949758&w=1000 Figure 5 Hình 5
Contrast-enhanced computed tomography with axial reconstruction suggestive of Stanford Type A acute aortic dissection (gray region inside the green line).
Chụp cắt lớp vi tính (CT) có cản quang với hình ảnh tái tạo theo mặt phẳng ngang (axial) gợi ý tình trạng bóc tách động mạch chủ cấp tính Stanford Type A (vùng màu xám bên trong đường màu xanh lá cây).
CARE timeline illustrating key diagnostic and therapeutic events from symptom onset to surgery. CARE – CAse REport guidelines; AAD – acute aortic dissection; TTE – transthoracic echocardiography; CT – computed tomography.
Figure 6
https://jours.isi-science.com/imageXml.php?i=amjcaserep-26-e949758-g006.jpg&idArt=949758&w=1000 Figure 6 Hình 6
CARE timeline illustrating key diagnostic and therapeutic events from symptom onset to surgery. CARE – CAse REport guidelines; AAD – acute aortic dissection; TTE – transthoracic echocardiography; CT – computed tomography.
Dòng thời gian CARE minh họa các sự kiện chẩn đoán và điều trị chính từ khi khởi phát triệu chứng đến khi phẫu thuật. CARE – Hướng dẫn Báo cáo Ca lâm sàng; AAD – bóc tách động mạch chủ cấp tính; TTE – siêu âm tim qua thành ngực; CT – chụp cắt lớp vi tính.

Gói truy cập

Gói truy cập

Bạn cần đăng nhập hoặc dùng gói truy cập để xem nội dung này.

Lưu ý nội dung của trang web này dành cho học viên và nhân viên y tế, không dành cho bệnh nhân và không thay thế cho tư vấn y khoa trực tiếp.

Already a member? Log in here