GIỚI THIỆU
Phản ứng pha cấp tính, theo nghĩa rộng, đề cập đến số lượng lớn các thay đổi về hành vi, sinh lý, sinh hóa và dinh dưỡng xảy ra trong các trạng thái viêm 1. Nhận thức về hiện tượng này xuất hiện sau khi phát hiện protein C-reactive (CRP) trong huyết thanh của bệnh nhân trong giai đoạn cấp tính của viêm phổi do phế cầu 2,3.
Trong phản ứng pha cấp tính, có những thay đổi về nồng độ của một số protein huyết tương, được gọi là các chất phản ứng pha cấp tính (APR); những thay đổi này được cho là góp phần vào khả năng phòng thủ và thích ứng của vật chủ 4. Mặc dù tập hợp các thay đổi này đôi khi được gọi là viêm toàn thân, chúng tôi đã tránh thuật ngữ này vì sự nhầm lẫn với hội chứng phản ứng viêm toàn thân (SIRS) liên quan đến nhiễm trùng huyết và khả năng gợi ý tình trạng viêm lan rộng.
Chủ đề này trình bày thảo luận về sinh học của phản ứng pha cấp tính; tiện ích lâm sàng chung và cách giải thích việc đo lường APR, chẳng hạn như CRP; và tiện ích lâm sàng của các phép đo gián tiếp về phản ứng pha cấp tính, chẳng hạn như tốc độ lắng hồng cầu (ESR) và CRP. Các đánh giá chi tiết về các rối loạn liên quan đến sự thay đổi APR và tiện ích của việc đo lường APR trong các tình trạng cụ thể, phản ứng miễn dịch bẩm sinh, và vai trò của cytokine trong miễn dịch và viêm được mô tả riêng (xem các bài đánh giá chủ đề thích hợp về các rối loạn lâm sàng riêng lẻ):
(Xem “Tổng quan về hệ thống miễn dịch bẩm sinh” và “Phản ứng miễn dịch dịch thể thích ứng” và “Phản ứng miễn dịch tế bào thích ứng: Tế bào T và cytokine” và “Đánh giá hệ thống miễn dịch trong phòng thí nghiệm”.)
PHẢN ỨNG GIAI ĐOẠN CẤP NHANH
Định nghĩa và quy định
Mặc dù tên gọi, phản ứng pha cấp tính đi kèm với các tình trạng viêm mạn tính cũng như cấp tính và liên quan đến nhiều loại rối loạn khác nhau, bao gồm nhiễm trùng, chấn thương, nhồi máu mô, viêm khớp viêm, các bệnh tự miễn và viêm hệ thống khác, và nhiều khối u khác nhau. Những thay đổi ít rõ rệt hơn có thể xảy ra khi phản ứng với các căng thẳng chuyển hóa 5.
Protein pha cấp tính được định nghĩa tùy ý là những protein có nồng độ huyết tương tăng hoặc giảm ít nhất 25 phần trăm trong các trạng thái viêm 1. Những protein này lần lượt được gọi là các chất phản ứng pha cấp tính dương tính hoặc âm tính (APR). Tốc độ lắng hồng cầu (EЅR), một APR gián tiếp, phản ánh độ nhớt huyết tương và sự hiện diện của các protein pha cấp tính, đặc biệt là fibrinogen, cũng như các ảnh hưởng khác, một số vẫn chưa được xác định 6. (Xem ‘Tốc độ lắng hồng cầu’ bên dưới.)
Sự thay đổi mức độ APR phần lớn phản ánh sự sản xuất bị thay đổi của tế bào gan (hepatocytes), chủ yếu là do ảnh hưởng của các cytokine được sản xuất trong quá trình viêm bởi đại thực bào (macrophages), đơn nhân (monocytes), và nhiều loại tế bào khác. Interleukin 6 (IL-6) là chất cảm ứng chính của hầu hết APR 7. Một số cytokine chính khác ảnh hưởng đến phản ứng giai đoạn cấp tính là IL-1 beta, yếu tố hoại tử khối u (TNF)-alpha, và interferon gamma. Các cytokine này cũng ức chế tổng hợp albumin, được gọi là “APR âm tính” vì mức độ của nó giảm khi bị viêm 8. Sự kết hợp của các cytokine có thể có tác dụng cộng gộp, ức chế, hoặc hiệp đồng, và các kiểu sản xuất cytokine khác nhau trong các điều kiện viêm khác nhau 9-11. (Xem “Thuốc ức chế Interleukin 6: Sinh học, nguyên tắc sử dụng và tác dụng phụ” và “Đáp ứng miễn dịch tế bào thích ứng: Tế bào T và cytokine” và “Sinh bệnh học của viêm khớp dạng thấp” và “Lupus ban đỏ hệ thống: Dịch tễ học và sinh bệnh học” và “Sinh bệnh học của xơ cứng hệ thống (scleroderma)”.)
Sự tăng của các chất phản ứng pha cấp tính (APR) có thể dao động từ khoảng 50 phần trăm đối với ceruloplasmin và một số thành phần của hệ thống bổ thể, lên đến 1000 lần hoặc hơn đối với protein C-reactive (CRP) và amyloid A huyết thanh (SAA). Các APR dương tính bổ sung bao gồm fibrinogen, mức độ của chất này có ảnh hưởng đáng kể đến EЅR; alpha-1 antitrypsin; haptoglobin; chất đối kháng thụ thể IL-1; hepsidin; ferritin; procalcitonin; và các chất khác 9,12,13. Các APR âm tính bao gồm albumin, transferrin, và transthyretin 14.
Các phân tử khác ngoài protein cũng có thể thể hiện hành vi pha cấp tính. Do đó, trong phản ứng pha cấp tính, nồng độ kẽm và sắt giảm, trong khi nồng độ đồng tăng. Nồng độ của nhiều loại vitamin cũng thể hiện hành vi pha cấp tính 15. Điều này đã gây ra vấn đề cho các bác sĩ lâm sàng vì hành vi pha cấp tính của các phân tử này có xu hướng bị bỏ qua. Ví dụ, người ta có thể kết luận sai rằng một cá nhân bị thiếu sắt khi tìm thấy mức sắt huyết thanh thấp, nhưng điều đó có thể là do sắt chỉ đơn thuần hành xử như một APR âm tính. Mức sắt huyết thanh giảm vì hepcidin APR do gan sản xuất làm giảm sự hấp thụ sắt qua ruột và làm suy giảm việc giải phóng sắt từ đại thực bào 12.
Tương tự, vitamin D, được đo bằng nồng độ 25-hydroxyvitamin D trong huyết thanh (25[OH]D hoặc calcidiol), là một APR âm tính. Nhiều căng thẳng chuyển hóa đã được liên kết với mức 25(OH)D thấp, và các tổn thương viêm nhiễm như phẫu thuật đã được chứng minh là làm giảm mức độ cấp tính 15-22. Điều này có thể một phần giải thích tại sao việc bổ sung vitamin D là trọng tâm của nhiều thử nghiệm dinh dưỡng (nutraceutical) cho bệnh coronavirus 2019 (COVID-19) 23, cũng như ung thư và bệnh tim mạch 24.
Rõ ràng là 25(OH)D là một APR âm vì chưa đến 1 phần trăm 25(OH)D lưu thông tồn tại ở dạng tự do; phần lớn được liên kết chặt chẽ với protein gắn vitamin D, trong khi 10 đến 15 phần trăm được liên kết với albumin. Cả protein gắn vitamin D và albumin đều là các protein pha cấp tính âm 25. Khi nồng độ huyết thanh của các protein này giảm, nồng độ 25(OH)D cũng giảm theo. Tương tự, hành vi pha cấp tính dương của đồng được giải thích là do nó liên kết với ceruloplasmin, một protein pha cấp tính dương 26.
Chức năng
Giả định rằng những thay đổi do phản ứng pha cấp tính gây ra phần lớn là có lợi dựa trên các chức năng đã biết của các protein riêng lẻ và suy đoán về cách chúng có thể phục vụ các mục đích hữu ích trong viêm, chữa lành hoặc thích nghi với các kích thích độc hại. Viêm là một quá trình phức tạp, được điều phối cao, liên quan đến nhiều loại tế bào và phân tử có thể khởi phát, khuếch đại, duy trì, làm giảm hoặc loại bỏ tình trạng viêm. Một số phân tử tham gia cũng đa chức năng, góp phần vào cả sự tăng và giảm của tình trạng viêm tại các thời điểm khác nhau 27. (Xem bên dưới ‘Vai trò của CRP’ và ‘Vai trò của các protein khác’.)
Ngoài những thay đổi về protein huyết tương, một số thay đổi sinh lý, sinh hóa, hành vi và dinh dưỡng được gây ra trong phản ứng pha cấp tính bởi các cytokine liên quan đến viêm. Ngoài sốt 28,29 và sự phát triển thiếu máu do bệnh mạn tính (còn gọi là thiếu máu do viêm mạn tính) 30, phản ứng này có thể liên quan đến những thay đổi hành vi, chẳng hạn như chán ăn, buồn ngủ và lờ đờ 31,32; các ảnh hưởng nội tiết thần kinh, chẳng hạn như tăng sản xuất hormone giải phóng corticotropin 33; teo cơ 34-36; suy kiệt; tăng trưởng kém ở trẻ em; thay đổi nồng độ huyết thanh của nhiều cation, bao gồm sắt, đồng và kẽm. Hậu quả của phản ứng pha cấp tính có thể là bệnh amyloidosis thứ phát (AA hoặc phản ứng). Việc sản xuất và mất cân bằng cytokine rõ rệt có thể gây tử vong, như trong hội chứng phản ứng viêm toàn thân (SIRS) 37 hoặc trong hội chứng hoạt hóa đại thực bào/lymphohistiocytosis lưới hồng cầu (MAS/HLH) 38. (Xem “Thiếu máu do bệnh mạn tính/thiếu máu do viêm” và “Sinh lý bệnh của nhiễm trùng huyết”.)
Vai trò của CRP
CRP và nhiều APR khác có thể ảnh hưởng đến nhiều giai đoạn viêm nhiễm, và CRP đã được chứng minh là có cả tác dụng gây viêm và chống viêm, mặc dù tác dụng chính có thể là chống viêm 39,40. CRP có thể thúc đẩy sự nhận biết và loại bỏ mầm bệnh, đồng thời tăng cường loại bỏ các tế bào hoại tử và tế bào chết theo chương trình 41-47. CRP bao gồm năm tiểu đơn vị giống hệt nhau, không liên kết cộng hóa trị, mỗi tiểu đơn vị có trọng lượng phân tử xấp xỉ 23 kD, được sắp xếp đối xứng quanh một lỗ trung tâm 48. CRP và các protein liên quan có cấu trúc này được gọi là pentraxin, tạo thành một họ các phân tử nhận dạng mẫu liên quan đến phản ứng miễn dịch bẩm sinh; các protein khác bao gồm amyloid huyết thanh P và một số phân tử nhận dạng mẫu được gọi là long pentraxins 4,49,50. (Xem “Tổng quan về hệ thống miễn dịch bẩm sinh”, phần ‘Pentraxins’.)
Một chức năng chính của CRP là khả năng liên kết phosphocholine, qua đó cho phép nhận biết cả các mầm bệnh ngoại lai hiển thị nhóm này cũng như các thành phần phospholipid của các tế bào bị tổn thương 41. CRP cũng có thể kích hoạt hệ bổ thể và liên kết với các tế bào thực bào thông qua các thụ thể Fc, cho thấy nó có thể khởi động việc loại bỏ mầm bệnh và các tế bào mục tiêu bằng cách tương tác với cả hệ thống tác động thể dịch và tế bào của viêm nhiễm 40. Những chức năng này của CRP có thể có tác động tiêu cực trong một số trường hợp. Ví dụ, mức CRP tăng lên ở bệnh nhân giảm tiểu cầu miễn dịch (ITP), nơi CRP có thể khuếch đại sự phá hủy tiểu cầu qua trung gian kháng thể khi liên kết với phosphocholine bị lộ ra sau quá trình oxy hóa do kháng thể chống tiểu cầu gây ra 51.
Các tác dụng gây viêm của CRP bao gồm kích hoạt hệ bổ thể và cảm ứng cytokine gây viêm cùng yếu tố mô trong tế bào đơn nhân 52,53 và sự bong ra của thụ thể IL-6 54. Kết quả là, phản ứng của CRP với tổn thương mô có thể làm trầm trọng thêm tổn thương mô trong một số trường hợp 55.
Vai trò của các protein khác
Giống như CRP, các APR khác có nhiều loại tác dụng chức năng, bao gồm khởi phát hoặc duy trì viêm, tác dụng chống viêm, và tác dụng trên vết thương, cũng như các hậu quả chức năng khác. Ví dụ:
Protein SAA, một nhóm protein pha cấp tính quan trọng của người, là các apolipoprotein nhanh chóng liên kết với lipoprotein mật độ cao sau khi tổng hợp và tiết, và có thể ảnh hưởng đến chuyển hóa cholesterol trong các trạng thái viêm 56,57. SAA có thể tăng sự bám dính và hóa hướng động của các tế bào thực bào và bạch cầu 58,59. Tuy nhiên, ở một số bệnh nhân bị viêm mạn tính, tác động tổng thể của việc tăng sản xuất SAA là có hại, do sự lắng đọng các mảnh SAA trong mô và sự phát triển bệnh amyloidosis toàn thân. (Xem “Amyloidosis AA: Sinh sự”.)
Các thành phần bổ thể đóng vai trò tiền viêm, bao gồm hóa hướng động, tiết protein huyết tương tại các vị trí viêm, và opson hóa các tác nhân gây nhiễm trùng và tế bào bị tổn thương. (Xem “Tổng quan và đánh giá lâm sàng hệ thống bổ thể”.)
Haptoglobin và hemopexin là chất chống oxy hóa bảo vệ chống lại các loài oxy phản ứng bằng cách loại bỏ hemoglobin tự do chứa sắt và heme, tương ứng, khỏi tuần hoàn 60,61.
Alpha-1 antitrypsin, chất ức chế tạo anion superoxide, và alpha-1-antichymotrypsin đều đối kháng với hoạt động của enzyme tiêu protein 62.
Hepcidin, một protein pha cấp tính do gan sản xuất, gây giảm sắt huyết thanh bằng cách giảm hấp thu sắt qua ruột và làm suy giảm việc giải phóng sắt từ đại thực bào 12. (Xem “Thiếu máu bệnh mạn tính/thiếu máu viêm”, phần ‘Hepcidin (chất điều hòa chính cân bằng sắt)’.)
Fibrinogen và haptoglobin ảnh hưởng đến quá trình lành vết thương. Fibrinogen gây bám dính, lan rộng và tăng sinh tế bào nội mô, rất quan trọng đối với việc sửa chữa mô; và haptoglobin hỗ trợ sửa chữa vết thương bằng cách kích thích sự hình thành mạch máu mới (angiogenesis) 63.
Ferritin là protein dự trữ sắt, việc giải phóng nó được kích thích bởi IL-6 và TNF-alpha. Mức cao là một cơ chế quan trọng để phòng thủ của vật chủ vì độc tính của sắt đối với vi khuẩn dẫn đến ức chế sự phát triển của vi khuẩn 64.
Procalcitonin là tiền chất của calcitonin được sản xuất bằng hai cơ chế thay thế trong các bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn. Lipopolysaccharide hoặc các chất chuyển hóa độc hại vi sinh vật khác kích thích sản xuất cũng như nhiều chất trung gian gây viêm khác (ví dụ: IL-6, TNF-alpha). Con đường thay thế này không tạo ra mức calcitonin huyết thanh cao cũng như giảm canxi như con đường nội tiết điển hình 65. Vẫn chưa rõ tại sao procalcitonin tăng lên trong các bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn.
ĐÁNH GIÁ PHÒNG THÍ NGHIỆM
Giá trị lâm sàng
Việc đo nồng độ các chất phản ứng pha cấp tính (APR) trong huyết thanh hữu ích vì các bất thường nói chung phản ánh sự hiện diện và mức độ nghiêm trọng của một quá trình viêm. Tuy nhiên, các phép đo APR trong thực hành lâm sàng không đặc hiệu với bất kỳ bệnh cụ thể nào, cũng không thể phân biệt nhiễm trùng với các nguyên nhân khác gây viêm cấp và viêm mạn tính. Các chỉ số được sử dụng rộng rãi nhất để đánh giá phản ứng pha cấp tính là tốc độ lắng hồng cầu (EЅR) và nồng độ protein C phản ứng (CRP). (Xem bên dưới ‘Tốc độ lắng hồng cầu’ và ‘Protein C phản ứng’ và ‘Sự khác biệt giữa các mức chất phản ứng pha cấp tính’.)
Trong một số trường hợp, kết quả xác định EЅR và CRP có thể khác biệt, đôi khi rất rõ rệt. Đôi khi, điều này xảy ra vì nồng độ CRP thay đổi nhanh chóng trong khi EЅR là chỉ số chậm hơn tương đối. Điều này cũng có thể xảy ra do các yếu tố liên quan đến quá trình viêm, bao gồm sự khác biệt giữa các APR về độ nhạy thay đổi do sự khác biệt trong các cytokine gây cảm ứng cụ thể hoặc các chất điều biến của chúng trong các bệnh khác nhau. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa EЅR và một APR khác cũng có thể là do các yếu tố có thể làm tăng hoặc giảm EЅR nhưng không liên quan đến viêm cấp hoặc viêm mạn tính. (Xem bên dưới ‘Sự khác biệt giữa các mức chất phản ứng pha cấp tính’ và ‘Tốc độ lắng hồng cầu’.)
Tốc độ lắng hồng cầu
EЅR, được định nghĩa là tốc độ (đơn vị mm/giờ) mà hồng cầu lơ lửng trong huyết tương lắng xuống khi đặt trong ống thẳng đứng, là một chỉ số gián tiếp của phản ứng pha cấp tính và mức độ APR, đặc biệt là fibrinogen 6. Nó có thể bị ảnh hưởng bởi các thành phần khác của máu, chẳng hạn như immunoglobulin và protein đơn dòng. EЅR cũng có thể bị ảnh hưởng bởi những thay đổi không liên quan đến viêm nhiễm, bao gồm thay đổi về kích thước, hình dạng và số lượng hồng cầu; và bởi các yếu tố kỹ thuật khác. (Xem bên dưới ‘Tăng ESR’ và ‘Giảm ESR’.)
Tăng ESR
Bình thường, hồng cầu lơ lửng trong huyết tương sẽ lắng xuống chậm. Một số protein huyết tương, chủ yếu là fibrinogen, thúc đẩy sự hình thành các cụm hồng cầu gọi là rouleaux. Sự kết tụ này làm chúng nặng hơn và dễ rơi nhanh hơn.
ESR, giống như các chỉ số APR khác, tăng lên ở bệnh nhân bị viêm hoạt động từ hầu hết các nguyên nhân. Các nguyên nhân này bao gồm:
Các bệnh viêm và nhiễm trùng hệ thống và tại chỗ
Khối u ác tính
Tổn thương mô/thiếu máu cục bộ
Chấn thương
Protein đơn dòng
Mức tăng ESR rõ rệt thường do nhiễm trùng hơn các nguyên nhân khác, nhưng các rối loạn không nhiễm trùng cũng là nguyên nhân phổ biến. Trong một nghiên cứu hồi cứu trên 1006 bệnh nhân ngoại trú liên tiếp, giá trị ESR trên 100 mm/giờ phổ biến nhất là do nhiễm trùng (33 phần trăm), với khối u ác tính và bệnh thận chịu trách nhiệm lần lượt là 17 phần trăm và các rối loạn viêm khác chịu trách nhiệm 14 phần trăm 66.
Các tình trạng hoặc yếu tố không liên quan đến viêm cấp tính hoặc mạn tính cũng có thể làm tăng ESR bao gồm:
Tăng tuổi và giới tính nữ – Giá trị ESR tăng rõ rệt theo tuổi 67 và cao hơn một chút ở phụ nữ so với nam giới. Do đó, bất kỳ bộ giá trị bình thường nào cũng sẽ không hợp lệ cho toàn bộ dân số. Người ta có thể ước tính điều chỉnh ESR theo tuổi bằng cách sử dụng các công thức sau: giới hạn trên của phạm vi tham chiếu bằng (tuổi tính bằng năm)/2 đối với nam và (tuổi tính bằng năm + 10)/2 đối với nữ 68.
Thiếu máu – Người ta đã biết từ lâu rằng thiếu máu làm tăng tốc độ lắng 69. Sự lắng của hồng cầu được cho là bị cản trở bởi các hồng cầu khác; do đó, sự lắng máu sẽ nhanh hơn trong trường hợp thiếu máu, nơi sự cản trở này giảm đi, làm tăng ESR. Hồng cầu to cũng có thể làm tăng ESR 70.
Mang thai – Tình trạng mang thai bao gồm pha loãng máu do tăng thể tích huyết tương; sau khi điều chỉnh cho tình trạng thiếu máu này, ESR tăng theo tuổi thai 71.
Bệnh thận – ESR tăng (lớn hơn 25 mm/giờ theo phương pháp Westergren) ở hầu hết bệnh nhân mắc bệnh thận giai đoạn cuối (ESKD) hoặc hội chứng nephrotic, và không bị ảnh hưởng bởi lọc máu 72-74. Gần 60 phần trăm bệnh nhân ESKD có ESR trên 60 mm/giờ, trong khi 20 phần trăm có mức tăng cực cao trên 100 mm/giờ. Do đó, việc tăng ESR đơn độc ở bệnh nhân mắc bệnh thận, không có các dấu hiệu hoặc triệu chứng toàn thân khác, không nhất thiết chỉ ra sự hiện diện của nhiễm trùng, hoạt động bệnh, hoặc khối u ác tính tiềm ẩn (xem “Bệnh thận màng: Sinh sự và nguyên nhân”). So với bệnh nhân lọc máu, bệnh nhân sử dụng lọc phúc mạc có ESR cao hơn 75.
Trong một nghiên cứu về bệnh cầu thận, người ta đã quan sát thấy mối tương quan dương giữa mức độ tiểu đạm và ESR, với ESR được tìm thấy khoảng 10 lần tốc độ bài tiết protein hàng ngày ở những bệnh nhân chưa được điều trị bằng các thuốc ức chế miễn dịch 76. Cơ chế chính xác của hiện tượng này chưa được biết, mặc dù một quá trình bệnh thận viêm tiềm ẩn có thể gây ra cả ESR tăng và dẫn đến tiểu đạm.
Béo phì – Cả ESR và CRP đều có thể tăng ở bệnh nhân béo phì 77; điều này ít nhất một phần là do sự tiết interleukin 6 (IL-6) của mô mỡ 78 và cơ xương 79. Trên thực tế, hội chứng chuyển hóa có liên quan đến việc tăng ESR 80.
Các đặc điểm lối sống khác – Hút thuốc đã được liên kết với ESR tăng 80.
Các yếu tố kỹ thuật – Nghiêng ống ESR hoặc nhiệt độ phòng cao có thể làm tăng ESR.
Giảm tốc độ lắng hồng cầu (ESR)
Một số yếu tố có thể gây ra ESR rất thấp hoặc ESR thấp hơn mức dự kiến ở bệnh nhân bị viêm cấp tính hoặc mạn tính 81,82. Các yếu tố này bao gồm:
Bất thường của hồng cầu – ESR có thể giảm do thay đổi về hình dạng hoặc số lượng hồng cầu (ví dụ: bệnh hồng cầu hình liềm, anisocytosis, spherocytosis và acanthocytosis), cũng như do microcytosis và polycythemia. Điều này có thể gây nhầm lẫn, ví dụ, ở bệnh nhân mắc bệnh hồng cầu hình liềm, những người có thể có ESR thấp một cách giả 83,84.
Mức muối mật huyết thanh cực cao 82
Suy tim 85,86
Hạ fibrinogen máu 87
Các loại thuốc ức chế phản ứng viêm, chẳng hạn như glucocorticoid liều cao, liệu pháp salicylate liều cao, chất ức chế IL-6 (ví dụ: tocilizumab, sarilumab) 88, và, trong trường hợp viêm động mạch tế bào khổng lồ được xác nhận bằng sinh thiết, statin và thuốc chống viêm không steroid (NSAIDs) 89
Các đặc điểm lối sống khác – Hoạt động thể chất vừa phải và thường xuyên có liên quan đến giảm ESR, cũng như việc tiêu thụ rượu nhẹ (tức là từ một đến bốn ly mỗi tuần) so với những người không uống 80
Các yếu tố kỹ thuật, bao gồm:
Máu đông hoặc trì hoãn xét nghiệm quá hai giờ
Nhiệt độ phòng thấp
Ống ESR ngắn
Vì mức fibrinogen thấp là một phần của hội chứng hoạt hóa đại thực bào (còn được gọi là lymphohistiocytosis huyết bào mắc phải), bệnh nhân bị “cơn bão cytokine” có thể có ESR giảm. Điều này được cho là do tình trạng đông máu tiêu thụ và giảm tổng hợp fibrinogen, yếu tố chính thúc đẩy ESR 90.
Vì nhiều yếu tố mạn tính có thể ảnh hưởng đến ESR, điều quan trọng là phải xem xét tất cả các yếu tố ảnh hưởng đến ESR. Các bác sĩ lâm sàng có thể thấy hữu ích khi xem xét các yếu tố gây nhiễu này, vì chúng có thể cho giá trị “dương tính giả” (hoặc “âm tính giả”) khi xem xét và điều tra một tình trạng cấp tính hơn (bảng 1).
Protein phản ứng C
Tăng CRP xảy ra liên quan đến viêm cấp và mạn tính do nhiều nguyên nhân, bao gồm các bệnh truyền nhiễm và các rối loạn viêm không truyền nhiễm. Sự gia tăng khiêm tốn mức CRP, được phát hiện bằng các xét nghiệm độ nhạy cao, cũng có thể xảy ra liên quan đến căng thẳng chuyển hóa khi không có tình trạng viêm cấp hoặc mạn tính như người ta thường xem xét.
“Mức CRP “Bình thường””
Điều quan trọng cần biết là không có sự đồng nhất về các đơn vị được sử dụng để báo cáo mức CRP. Một số phòng thí nghiệm báo cáo nồng độ CRP là mg/dL trong khi những phòng thí nghiệm khác sử dụng mg/L. Các xác định CRP tiêu chuẩn có thể được báo cáo bằng đơn vị mg/dL hoặc đơn vị mg/L, trong khi các xác định sử dụng xét nghiệm độ nhạy cao, thường được gọi là CRP độ nhạy cao (hs-CRP), thường được báo cáo bằng đơn vị mg/L. Mức CRP thực sự bình thường hoặc vô hại về mặt lâm sàng vẫn chưa được biết đến. Dữ liệu từ một nghiên cứu được thực hiện bởi Khảo sát Đánh giá Sức khỏe và Dinh dưỡng Quốc gia trên hơn 21.000 người ở Hoa Kỳ cho thấy mức CRP thay đổi theo tuổi tác, giới tính và chủng tộc, với mức hơi cao hơn được ghi nhận ở người lớn tuổi hơn, ở giới tính nữ và ở những người tự nhận là người Mỹ gốc Phi (bảng 2) 91. Một sự điều chỉnh rất thô sơ của CRP theo tuổi đã được đề xuất bằng cách sử dụng các công thức sau: giới hạn trên của phạm vi tham chiếu (mg/dL) bằng (tuổi tính bằng năm)/50 đối với nam và (tuổi tính bằng năm/50) + 0,6 đối với nữ 92,93.
Các nghiên cứu dân số cho thấy sự phân bố nồng độ CRP huyết tương bị lệch, thay vì phân bố chuẩn (Gaussian). Khoảng 70 đến 90 phần trăm mẫu từ các quần thể tham chiếu có nồng độ CRP dưới 0,3 mg/dL (3 mg/L), nhưng một số cá nhân có mức tăng nhẹ lên đến 1 mg/dL (10 mg/L). Những gì chúng ta thường gọi là phạm vi bình thường (được gọi đúng là phạm vi tham chiếu) được báo cáo cho CRP rất khác nhau giữa các phòng thí nghiệm, ở mức độ không thể giải thích được trên cơ sở sinh học hoặc kỹ thuật. Những gì được coi là “tăng cao” thường gây hiểu lầm. Tốt nhất nên coi nồng độ CRP >1 mg/dL (10 mg/L) là dấu hiệu của tình trạng viêm có ý nghĩa lâm sàng, trong khi nồng độ từ 0,3 đến 1 mg/dL (3 và 10 mg/L; tăng nhẹ CRP) cho thấy những gì thường được gọi là viêm mức độ thấp 94.
Viêm mức độ thấp không đi kèm với các dấu hiệu viêm cổ điển và có thể là kết quả của vô số căng thẳng chuyển hóa và hội chứng chuyển hóa 4,95-98. Một số căng thẳng này là rõ ràng về mặt lâm sàng; ví dụ bao gồm xơ vữa động mạch, béo phì, ngưng thở khi ngủ do tắc nghẽn, kháng insulin, tăng huyết áp và đái tháo đường loại 2. Viêm mức độ thấp, được phản ánh bằng mức tăng CRP nhẹ, cũng có liên quan đến một số lượng lớn các tình trạng và lối sống được biết là liên quan đến sức khỏe kém, bao gồm mức độ hoạt động thể chất thấp, tiền tăng huyết áp, nhiều loại chế độ ăn uống không lành mạnh, cô lập xã hội, và thậm chí là việc chưa kết hôn. Nhận thức này đã dẫn đến việc định nghĩa lại viêm là phản ứng miễn dịch bẩm sinh đối với các tác nhân gây hại như mầm bệnh, chấn thương và căng thẳng chuyển hóa 5.
Mặc dù mức CRP không tương quan với tuổi thai trong thai kỳ, nhưng mức CRP trung vị cao hơn một chút trong thai kỳ so với người không mang thai 99,100. Ngoài ra, mức CRP cũng tăng lên trong quá trình chuyển dạ 100. Ngoài các yếu tố gây căng thẳng chuyển hóa thông thường, mức viêm dưới lâm sàng thấp này còn liên quan đến tiền sản giật và đái tháo đường thai kỳ 101-103.
Tăng nhẹ đến tăng rõ rệt CRP
Trong hầu hết các tình trạng viêm, CRP, giống như ESR, tăng lên như một phần của phản ứng pha cấp tính. Mức CRP tăng rõ rệt có liên quan chặt chẽ đến nhiễm trùng 104. Nhiễm trùng, thường là do vi khuẩn, được tìm thấy ở khoảng 80 phần trăm bệnh nhân có giá trị vượt quá 10 mg/dL (100 mg/L) và ở 88 đến 94 phần trăm bệnh nhân có giá trị trên 50 mg/dL (500 mg/L) 105,106. Mức CRP cũng có thể tăng ở bệnh nhân nhiễm virus, mặc dù thường không đạt mức độ thấy ở bệnh nhân nhiễm vi khuẩn 107,108. Đáng chú ý, trong một nghiên cứu về bệnh nhân có giá trị CRP trên 100 mg/L, chẩn đoán xác định không thể được thiết lập ở 18 phần trăm bệnh nhân 104. (Xem “Đánh giá lâm sàng và xét nghiệm chẩn đoán viêm phổi mắc phải cộng đồng ở người lớn”, phần ‘Dấu ấn sinh học huyết thanh’.)
CRP độ nhạy cao và viêm mức độ thấp
Một số nhầm lẫn đã nảy sinh do việc sử dụng rộng rãi thuật ngữ “CRP độ nhạy cao” 109. Một hiểu lầm phổ biến là niềm tin sai lầm rằng hs-CRP khác với CRP đã được đo lường trong nhiều năm. Thực tế không phải vậy. “Độ nhạy cao” chỉ có nghĩa là nồng độ CRP được xác định bằng một xét nghiệm rất nhạy được thiết kế để định lượng mức CRP rất thấp. CRP được đo là chính CRP “cũ kỹ”, chứ không phải bất cứ thứ gì mới hoặc khác 110. Các xét nghiệm CRP và hs-CRP đều trả lời cùng một câu hỏi: nồng độ CRP trong huyết thanh là bao nhiêu?
Tăng nhẹ CRP (nồng độ từ 3 đến 10 mg/L) được coi là dấu hiệu của viêm mức độ thấp. Viêm, một trong những phản ứng đầu tiên của hệ thống miễn dịch bẩm sinh được kích hoạt, từ lâu đã được định nghĩa là phản ứng với nhiễm trùng và tổn thương mô. Sự hiện diện của nó được nhận biết cổ điển qua các dấu hiệu nóng, sưng, đỏ và đau. Trong thế kỷ 21, sự hiểu biết của chúng ta về những gì có thể gây viêm đã mở rộng đáng kể. Chúng ta đã biết rằng hệ thống miễn dịch bẩm sinh phản ứng với căng thẳng chuyển hóa bằng tình trạng viêm mức độ thấp mạn tính (“metaflammation”) mà không có các dấu hiệu cổ điển của viêm cấp tính. Trạng thái chưa được xác định rõ này, đôi khi được gọi là mini-viêm hoặc viêm dưới lâm sàng, xảy ra trong nhiều tình trạng có mức độ rối loạn chuyển hóa nhẹ, chẳng hạn như béo phì và kháng insulin (xem ‘Protein phản ứng C’ ở trên). Tình trạng viêm mức độ thấp này khác biệt ở nhiều điểm quan trọng so với viêm cấp tính xảy ra khi phản ứng với nhiễm trùng hoặc tổn thương mô 109,111. Tình trạng viêm cấp tính liên quan đến các dấu hiệu cổ điển của viêm (sưng, ban đỏ, ấm và đau), trong khi viêm mức độ thấp thì không. Viêm cấp tính thường cho thấy phản ứng CRP rõ rệt trong khi viêm mức độ thấp chỉ cho thấy tăng CRP nhẹ. Phản ứng viêm đối với nhiễm trùng và tổn thương mô hỗ trợ phòng thủ vật chủ, loại bỏ mô hoại tử, thích nghi và sửa chữa, trong khi mục đích của viêm mức độ thấp dường như là phục hồi cân bằng nội môi chuyển hóa 5,112.
Các yếu tố kích hoạt phản ứng viêm cấp tính và viêm mức độ thấp cũng khác nhau. Viêm cấp tính phần lớn được kích hoạt bởi các thành phần của mầm bệnh xâm nhập, được gọi là các mẫu phân tử liên quan đến mầm bệnh (PAMPs), và bởi các sản phẩm của tế bào bị tổn thương, các mẫu phân tử liên quan đến tổn thương (hoặc nguy hiểm) (DAMPs) 111. Loại sau đôi khi được gọi là alarmins 113. Một cơ chế phân tử có thể kích hoạt viêm mức độ thấp và cảm ứng CRP để đáp ứng với căng thẳng chuyển hóa và đã được nghiên cứu kỹ lưỡng là phản ứng protein biến tính (unfolded protein response) 114. Các kích thích chuyển hóa có hại khác có thể kích hoạt phản ứng viêm (“metaflammation”) thông qua các mẫu phân tử liên quan đến chuyển hóa (MAMPs) 115 mới chỉ bắt đầu được nghiên cứu.
Những khác biệt giữa viêm cấp tính và viêm mức độ thấp lớn đến mức hai nhà nghiên cứu hàng đầu trong lĩnh vực này đã đề xuất các danh pháp riêng biệt cho loại sau; cả “para-inflammation” và “metaflammation” (viêm kích hoạt chuyển hóa) đều được đề xuất để nhấn mạnh sự khác biệt giữa rối loạn chuyển hóa và viêm theo cách nhìn truyền thống, cả hai đều có thể dẫn đến tăng mức CRP 111,114.
Sự khác biệt giữa các mức chất phản ứng pha cấp tính
Mặc dù việc tăng nhiều thành phần của APR thường xảy ra cùng nhau, nhưng không phải tất cả các trường hợp đều xảy ra đồng đều ở tất cả bệnh nhân. Sự không nhất quán giữa nồng độ của các APR khác nhau là phổ biến; một số có thể tăng cao trong khi những cái khác thì không. Sự khác biệt trong việc sản xuất các cytokine hoặc chất điều biến cụ thể trong các bệnh khác nhau có thể giải thích phần lớn những biến thể này 14. Ngoài ra, khi tình trạng của bệnh nhân xấu đi hoặc cải thiện, ESR thay đổi tương đối chậm, trong khi nồng độ CRP có thể thay đổi nhanh chóng.
Sự khác biệt giữa ESR và CRP được tìm thấy với tần suất nhất định. Các lý do tiềm năng có thể bao gồm:
Tính cấp tính của phản ứng pha cấp tính – Mức CRP đo một phân tử duy nhất, và người ta sẽ nhận thấy sự tăng đột ngột và nhanh chóng sau một tổn thương và giảm khi cải thiện. Ngược lại, vì ESR là sự phản ánh của nhiều yếu tố và sự tương tác của các yếu tố này (ví dụ: thời gian bán hủy dài của một số protein huyết tương), mức ESR không tăng nhanh khi bắt đầu một tổn thương viêm; tương tự, quá trình bình thường hóa cũng chậm hơn. Sự khác biệt này giữa ESR và CRP có thể giúp bác sĩ phân biệt giữa các quá trình cấp tính và các quá trình mạn tính hơn (ví dụ: CRP cao và ESR bình thường có thể gợi ý viêm mô xung quanh cấp tính; ngược lại, CRP và ESR tăng cao có thể gợi ý viêm tủy xương).
Cơ chế liên quan đến bệnh – ESR và CRP đôi khi có thể khác biệt do cơ chế bệnh lý tiềm ẩn. Ví dụ, trong bệnh lupus ban đỏ hệ thống (SLE), việc tăng CRP đáng kể thường không phổ biến bằng việc tăng ESR, và mức CRP nói chung không tăng lên mức độ lớn tương đối với sự gia tăng hoạt động bệnh như ESR 116. Điều này được thảo luận chi tiết hơn ở nơi khác. (Xem “Lupus ban đỏ hệ thống ở người lớn: Tổng quan về quản lý và tiên lượng”, phần ‘Đánh giá xét nghiệm’.)
ESR tăng cao kết hợp với CRP bình thường có thể phản ánh ảnh hưởng của các thành phần máu, chẳng hạn như globulin đơn dòng, không liên quan đến viêm nhưng có thể ảnh hưởng đến ESR. Không nên là thực hành lâm sàng thường quy để yêu cầu điện di protein huyết thanh (SPEP) và điện di protein nước tiểu (UPEP) trong những trường hợp như vậy, trừ khi có mức globulin tăng rõ rệt và/hoặc bằng chứng lâm sàng cho thấy có thể mắc bệnh đa u tủy, bệnh macroglobulinemia Waldenström, hoặc amyloidosis nguyên phát.
Vì chắc chắn có một số tình huống lâm sàng xảy ra sự khác biệt tương tự, nên có lẽ không có xét nghiệm phòng thí nghiệm tốt nhất duy nhất để phản ánh tình trạng viêm. Việc sử dụng tối ưu các phép đo protein pha cấp tính có thể là thực hiện nhiều phép đo, thường là ESR và CRP, thay vì một xét nghiệm duy nhất 117. Kết quả phải được diễn giải dựa trên bối cảnh lâm sàng và các cân nhắc đã được chỉ ra trước đó.
Các chất phản ứng pha cấp tính khác
Procalcitonin – Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng sự tăng nồng độ của protein pha cấp tính procalcitonin có độ đặc hiệu cao đối với nhiễm trùng 118-120; do đó, procalcitonin có thể hữu ích trong việc phân biệt nhiễm trùng với các kích thích viêm khác ở bệnh nhân bệnh tự miễn 121-123. Một đánh giá hệ thống và phân tích tổng hợp năm 2012 gồm chín nghiên cứu quan sát đánh giá procalcitonin như một dấu ấn nhiễm trùng ở bệnh nhân bệnh tự miễn cho thấy procalcitonin và CRP có độ nhạy tương tự đối với nhiễm trùng (75 so với 77 phần trăm), nhưng procalcitonin có độ đặc hiệu cao hơn đáng kể (90 so với 56 phần trăm) 124. Do đó, việc xác định procalcitonin là không đủ để loại trừ nhiễm trùng. Procalcitonin được tìm thấy có giá trị dự đoán cao hơn so với ferritin huyết thanh, CRP, hoặc bất kỳ dấu ấn sinh học nào khác 125. Tuy nhiên, những người khác đã không tìm thấy lợi thế nào của procalcitonin so với CRP 126. Tỷ lệ ferritin trung vị trên procalcitonin được tìm thấy cao hơn đáng kể ở bệnh nhân COVID-19 so với bệnh nhân viêm phổi do vi khuẩn 127. Cần nghiên cứu thêm để xác định tiện ích lâm sàng của chúng. (Xem “Viêm phế quản cấp ở người lớn”, phần ‘Procalcitonin’ và “Đánh giá lâm sàng và xét nghiệm chẩn đoán viêm phổi mắc phải cộng đồng ở người lớn”, phần ‘Dấu ấn sinh học huyết thanh’.)
Hiếm khi khối u, chấn thương, bỏng và suy gan có thể gây tăng procalcitonin 128.
Amyloid A huyết thanh – Nồng độ Amyloid A huyết thanh (SAA) thường song song với CRP. Mặc dù một số nghiên cứu cho thấy SAA là dấu ấn nhạy hơn của bệnh viêm, các xét nghiệm SAA chưa phổ biến để sử dụng trong thực hành lâm sàng thường quy 129.
CÁC ỨNG DỤNG CỤ THỂ
Việc đánh giá các phản ứng pha cấp tính (APR) có thể hữu ích trong nhiều rối loạn, nơi việc xét nghiệm này có thể hữu ích để chẩn đoán, theo dõi hoạt động bệnh, hoặc làm dấu ấn tiên lượng, tùy thuộc vào tình trạng. Việc sử dụng thích hợp xét nghiệm APR được mô tả riêng trong các chủ đề về từng tình trạng hoặc rối loạn cụ thể. Các ví dụ sau là các tình trạng mà việc đo APR có thể đặc biệt hữu ích:
Viêm khớp dạng thấp – APR hữu ích trong việc theo dõi hoạt động bệnh viêm khớp dạng thấp. Nói chung, cả tốc độ lắng hồng cầu (EЅR) và protein C phản ứng (CRP) đều phản ứng với sự thay đổi hoạt động bệnh, mặc dù một số lượng đáng kể bệnh nhân không có giá trị tăng cao 117. (Xem “Các dấu ấn sinh học trong đánh giá viêm khớp dạng thấp”, phần ‘Tốc độ lắng hồng cầu’ và “Các dấu ấn sinh học trong đánh giá viêm khớp dạng thấp”, phần ‘Protein C phản ứng’.)
Viêm đa cơ khớp và viêm động mạch tế bào khổng lồ – Cả EЅR và CRP đều hữu ích trong chẩn đoán viêm đa cơ khớp và viêm động mạch tế bào khổng lồ và thường tương quan tốt với hoạt động bệnh. Tuy nhiên, các liệu pháp được sử dụng để điều trị các tình trạng này cũng có thể ảnh hưởng đến kết quả APR. (Xem “Biểu hiện lâm sàng và chẩn đoán viêm đa cơ khớp”, phần ‘Xét nghiệm phòng thí nghiệm’ và “Biểu hiện lâm sàng của viêm động mạch tế bào khổng lồ”, phần ‘Tốc độ lắng hồng cầu và protein C phản ứng’ và “Điều trị viêm đa cơ khớp”.)
Lupus ban đỏ hệ thống – So sánh EЅR và CRP có thể hữu ích ở bệnh nhân lupus ban đỏ hệ thống, đặc biệt khi nghi ngờ nhiễm trùng. Sự khác biệt giữa hai APR liên quan đến bản chất đặc thù của phản ứng miễn dịch ở những bệnh nhân này 116. (Xem ‘Sự khác biệt giữa mức phản ứng pha cấp tính’ ở trên và “Lupus ban đỏ hệ thống ở người lớn: Tổng quan về quản lý và tiên lượng”, phần ‘Đánh giá phòng thí nghiệm’.)
Bệnh tim mạch – Có một tài liệu ngày càng mở rộng về giá trị dự đoán của CRP trong bệnh tim mạch và về vai trò có thể của CRP huyết thanh trong sàng lọc nguy cơ tim mạch. Các vấn đề này được thảo luận chi tiết ở nơi khác. (Xem “Protein C phản ứng trong bệnh tim mạch”.)
Nhiễm trùng – Nhiễm trùng là nguyên nhân quan trọng gây tăng APR. Đo lường liên tục có thể được sử dụng để đánh giá phản ứng của nhiễm trùng mạn tính với điều trị. Ví dụ, EЅR và CRP giảm khi viêm xương tủy được điều trị hiệu quả. Ngoài ra, việc đo procalcitonin có thể hữu ích trong các trường hợp nghi ngờ nhiễm trùng do vi khuẩn và nhiễm trùng huyết 118-120. (Xem “Viêm xương tủy khi không có thiết bị kim loại: Phương pháp tiếp cận chẩn đoán ở người lớn”.)
Các tình trạng mạn tính khác – Các chỉ số viêm cho thấy tiên lượng xấu trong nhiều tình trạng khác, bao gồm đái tháo đường loại II, bệnh mạch máu ngoại biên, bệnh urê máu và đột quỵ thiếu máu cục bộ. Ở người lớn tuổi, mức APR tăng cao dự đoán “suy giảm tăng trưởng” và thậm chí tăng tỷ lệ tử vong 130. Điều này có thể là do phản ứng pha cấp tính nhẹ phản ánh sự hiện diện của một mức độ rối loạn chuyển hóa đang diễn ra, bản thân nó có thể góp phần vào kết quả kém. Hoặc, các mức protein pha cấp tính tăng nhẹ này có thể chỉ xác định những cá nhân về mặt sinh học lớn tuổi hơn và đã chịu tải lớn hơn các tổn thương và hư hại cơ thể nhỏ, chẳng hạn như kết quả từ tác động tích lũy của căng thẳng chuyển hóa 109,131.
TÓM TẮT VÀ KHUYẾN NGHỊ
Định nghĩa – Sự thay đổi nồng độ các chất phản ứng pha cấp tính (APR), được định nghĩa là các protein có nồng độ huyết thanh tăng hoặc giảm ít nhất 25 phần trăm trong các tình trạng viêm, là một hiện tượng sinh lý bệnh lớn đi kèm với viêm cấp và mạn tính cũng như tổn thương mô. Các protein có nồng độ tăng thường được gọi là APR dương tính, trong khi những protein có nồng độ giảm được coi là APR âm tính. Những thay đổi này được cho là góp phần vào các khả năng phòng vệ hoặc thích nghi. (Xem ‘Giới thiệu’ ở trên và ‘Định nghĩa và điều hòa’ ở trên.)
Điều hòa – Sự thay đổi mức độ APR chủ yếu là do tác động của các cytokine, đặc biệt là interleukin 6 (IL-6), cũng như IL-1 beta, yếu tố hoại tử khối u (TNF)-alpha và interferon gamma. Các protein này ảnh hưởng đến việc sản xuất protein pha cấp tính trong tế bào gan. (Xem ‘Định nghĩa và điều hòa’ ở trên.)
Chức năng – Giả định rằng APR có lợi dựa trên các chức năng đã biết của các protein liên quan và suy đoán về cách chúng có thể phục vụ các mục đích hữu ích trong viêm, chữa lành hoặc thích nghi với các kích thích độc hại. Protein C-reactive (CRP) là một thành phần của phản ứng miễn dịch bẩm sinh và dường như có cả tác dụng gây viêm và chống viêm. Một số APR khác có thể khởi phát hoặc duy trì tình trạng viêm, trong khi một số APR có thể chống viêm. (Xem ‘Chức năng’ ở trên và ‘Vai trò của CRP’ ở trên và ‘Vai trò của các protein khác’ ở trên.)
ESR – Tốc độ lắng hồng cầu (ESR), được định nghĩa là tốc độ (mm/giờ) mà hồng cầu lơ lửng trong huyết tương lắng xuống khi đặt trong ống thẳng đứng, phản ánh nhiều yếu tố khác nhau, đáng chú ý nhất là nồng độ fibrinogen trong huyết tương. Các thành phần khác của máu, chẳng hạn như immunoglobulin, cũng có thể ảnh hưởng đến nó. ESR cũng có thể bị ảnh hưởng bởi những thay đổi không liên quan đến viêm, bao gồm thay đổi về kích thước, hình dạng và số lượng hồng cầu; và bởi các yếu tố kỹ thuật khác. (Xem ‘Tốc độ lắng hồng cầu’ ở trên và ‘ESR tăng’ ở trên và ‘ESR giảm’ ở trên.)
CRP – Mức CRP thực sự bình thường hoặc vô hại về mặt lâm sàng chưa được biết. Nồng độ huyết thanh ở hầu hết mọi người dưới 3 mg/L. Mức CRP thay đổi đôi chút theo tuổi tác, giới tính và chủng tộc. Không có sự đồng nhất về đơn vị được sử dụng để báo cáo mức CRP; một số phòng thí nghiệm báo cáo nồng độ CRP là mg/dL trong khi những phòng thí nghiệm khác sử dụng mg/L. Mức tăng rõ rệt có liên quan chặt chẽ đến nhiễm trùng. (Xem ‘Protein C-reactive’ ở trên.)
Tăng CRP mức độ thấp – Mặc dù CRP là một chỉ số nhạy cảm của tình trạng viêm, nhưng nó không đặc hiệu cho khái niệm viêm truyền thống của chúng ta (tumor, calor, rubor, và dolor), đặc biệt ở mức độ tương đối thấp. Các giá trị từ 0,3 đến 1 mg/dL có thể phản ánh mức độ viêm nhẹ, chẳng hạn như thấy trong viêm nha chu, nhưng cũng có thể phản ánh các tình trạng viêm mức độ thấp trong các bệnh lý có mức độ rối loạn chuyển hóa nhẹ, chẳng hạn như béo phì và kháng insulin. Các giá trị lớn hơn 1 mg/dL (10 mg/L) được cho là phản ánh tình trạng viêm có ý nghĩa lâm sàng. (Xem ‘Protein C-reactive’ ở trên và ‘CRP độ nhạy cao và viêm mức độ thấp’ ở trên.)
Sự khác biệt giữa tăng ESR và CRP – Mặc dù sự tăng của nhiều thành phần APR thường xảy ra cùng nhau, nhưng không phải tất cả đều xảy ra đồng đều ở tất cả bệnh nhân. Sự không nhất quán giữa nồng độ của các APR khác nhau là phổ biến; sự khác biệt giữa ESR và CRP được tìm thấy với tần suất nhất định. Những biến thể này có thể được giải thích một phần bởi sự khác biệt trong việc sản xuất các cytokine cụ thể hoặc các chất điều biến của chúng trong các bệnh khác nhau. (Xem ‘Sự khác biệt giữa các mức chất phản ứng pha cấp tính’ ở trên.)
TÀI LIỆU THAM KHẢO
- Kushner I. The phenomenon of the acute phase response. Ann N Y Acad Sci 1982; 389:39.
- Tillett WS, Francis T. SEROLOGICAL REACTIONS IN PNEUMONIA WITH A NON-PROTEIN SOMATIC FRACTION OF PNEUMOCOCCUS. J Exp Med 1930; 52:561.
- Kushner I. C-reactive protein – My perspective on its first half century, 1930-1982. Front Immunol 2023; 14:1150103.
- Mantovani A, Garlanda C. Humoral Innate Immunity and Acute-Phase Proteins. N Engl J Med 2023; 388:439.
- Antonelli M, Kushner I. It's time to redefine inflammation. FASEB J 2017; 31:1787.
- Bedell SE, Bush BT. Erythrocyte sedimentation rate. From folklore to facts. Am J Med 1985; 78:1001.
- Gauldie J, Richards C, Harnish D, et al. Interferon beta 2/B-cell stimulatory factor type 2 shares identity with monocyte-derived hepatocyte-stimulating factor and regulates the major acute phase protein response in liver cells. Proc Natl Acad Sci U S A 1987; 84:7251.
- Moshage HJ, Janssen JA, Franssen JH, et al. Study of the molecular mechanism of decreased liver synthesis of albumin in inflammation. J Clin Invest 1987; 79:1635.
- Gabay C, Smith MF, Eidlen D, Arend WP. Interleukin 1 receptor antagonist (IL-1Ra) is an acute-phase protein. J Clin Invest 1997; 99:2930.
- Loyer P, Ilyin G, Abdel Razzak Z, et al. Interleukin 4 inhibits the production of some acute-phase proteins by human hepatocytes in primary culture. FEBS Lett 1993; 336:215.
- Mackiewicz A, Schooltink H, Heinrich PC, Rose-John S. Complex of soluble human IL-6-receptor/IL-6 up-regulates expression of acute-phase proteins. J Immunol 1992; 149:2021.
- Nemeth E, Valore EV, Territo M, et al. Hepcidin, a putative mediator of anemia of inflammation, is a type II acute-phase protein. Blood 2003; 101:2461.
- Nijsten MW, Olinga P, The TH, et al. Procalcitonin behaves as a fast responding acute phase protein in vivo and in vitro. Crit Care Med 2000; 28:458.
- Gabay C, Kushner I. Acute-phase proteins and other systemic responses to inflammation. N Engl J Med 1999; 340:448.
- Antonelli M, Kushner I. Low Serum Levels of 25-Hydroxyvitamin D Accompany Severe COVID-19 Because it is a Negative Acute Phase Reactant. Am J Med Sci 2021; 362:333.
- Holick MF. The vitamin D deficiency pandemic: Approaches for diagnosis, treatment and prevention. Rev Endocr Metab Disord 2017; 18:153.
- Agmon-Levin N, Theodor E, Segal RM, Shoenfeld Y. Vitamin D in systemic and organ-specific autoimmune diseases. Clin Rev Allergy Immunol 2013; 45:256.
- Silva MC, Furlanetto TW. Does serum 25-hydroxyvitamin D decrease during acute-phase response? A systematic review. Nutr Res 2015; 35:91.
- Waldron JL, Ashby HL, Cornes MP, et al. Vitamin D: a negative acute phase reactant. J Clin Pathol 2013; 66:620.
- Reid D, Toole BJ, Knox S, et al. The relation between acute changes in the systemic inflammatory response and plasma 25-hydroxyvitamin D concentrations after elective knee arthroplasty. Am J Clin Nutr 2011; 93:1006.
- Krishnan A, Ochola J, Mundy J, et al. Acute fluid shifts influence the assessment of serum vitamin D status in critically ill patients. Crit Care 2010; 14:R216.
- Bertoldo F, Pancheri S, Zenari S, et al. Serum 25-hydroxyvitamin D levels modulate the acute-phase response associated with the first nitrogen-containing bisphosphonate infusion. J Bone Miner Res 2010; 25:447.
- Lordan R. Notable Developments for Vitamin D Amid the COVID-19 Pandemic, but Caution Warranted Overall: A Narrative Review. Nutrients 2021; 13.
- Manson JE, Cook NR, Lee IM, et al. Vitamin D Supplements and Prevention of Cancer and Cardiovascular Disease. N Engl J Med 2019; 380:33.
- Yousefzadeh P, Shapses SA, Wang X. Vitamin D Binding Protein Impact on 25-Hydroxyvitamin D Levels under Different Physiologic and Pathologic Conditions. Int J Endocrinol 2014; 2014:981581.
- Sattar N, Scott HR, McMillan DC, et al. Acute-phase reactants and plasma trace element concentrations in non-small cell lung cancer patients and controls. Nutr Cancer 1997; 28:308.
- Kushner I. Semantics, inflammation, cytokines and common sense. Cytokine Growth Factor Rev 1998; 9:191.
- Dinarello C. Cytokines as endogenous pyrogens. In: Fever: Basic mechanisms and management, Mackowiak P (Ed), Lippincott-Raven, Philadelphia 1997. p.87.
- Goldbach JM, Roth J, Zeisberger E. Fever suppression by subdiaphragmatic vagotomy in guinea pigs depends on the route of pyrogen administration. Am J Physiol 1997; 272:R675.
- Means RT. Hepcidin and cytokines in anaemia. Hematology 2004; 9:357.
- Sarraf P, Frederich RC, Turner EM, et al. Multiple cytokines and acute inflammation raise mouse leptin levels: potential role in inflammatory anorexia. J Exp Med 1997; 185:171.
- Krueger JM. Cytokine involvement in sleep responses to infection and physiological sleep. In: Cytokines in the Nervous System, Rothwell NJ (Ed), Landes Publishing, Austin 1996. p.41.
- Chrousos GP. The hypothalamic-pituitary-adrenal axis and immune-mediated inflammation. N Engl J Med 1995; 332:1351.
- Moldawer LL, Copeland EM 3rd. Proinflammatory cytokines, nutritional support, and the cachexia syndrome: interactions and therapeutic options. Cancer 1997; 79:1828.
- Wolf M, Böhm S, Brand M, Kreymann G. Proinflammatory cytokines interleukin 1 beta and tumor necrosis factor alpha inhibit growth hormone stimulation of insulin-like growth factor I synthesis and growth hormone receptor mRNA levels in cultured rat liver cells. Eur J Endocrinol 1996; 135:729.
- Li YP, Schwartz RJ, Waddell ID, et al. Skeletal muscle myocytes undergo protein loss and reactive oxygen-mediated NF-kappaB activation in response to tumor necrosis factor alpha. FASEB J 1998; 12:871.
- Bone RC. Toward a theory regarding the pathogenesis of the systemic inflammatory response syndrome: what we do and do not know about cytokine regulation. Crit Care Med 1996; 24:163.
- Chakraborty RK, Burns B.. StatPearls, StatPearls Publishing, Treasure Island (FL) 2024.
- Black S, Kushner I, Samols D. C-reactive Protein. J Biol Chem 2004; 279:48487.
- Marnell L, Mold C, Du Clos TW. C-reactive protein: ligands, receptors and role in inflammation. Clin Immunol 2005; 117:104.
- Volanakis JE. Human C-reactive protein: expression, structure, and function. Mol Immunol 2001; 38:189.
- Rhodes B, Fürnrohr BG, Vyse TJ. C-reactive protein in rheumatology: biology and genetics. Nat Rev Rheumatol 2011; 7:282.
- Ahmed N, Thorley R, Xia D, et al. Transgenic mice expressing rabbit C-reactive protein exhibit diminished chemotactic factor-induced alveolitis. Am J Respir Crit Care Med 1996; 153:1141.
- Xia D, Samols D. Transgenic mice expressing rabbit C-reactive protein are resistant to endotoxemia. Proc Natl Acad Sci U S A 1997; 94:2575.
- Jiang S, Xia D, Samols D. Expression of rabbit C-reactive protein in transgenic mice inhibits development of antigen-induced arthritis. Scand J Rheumatol 2006; 35:351.
- Zouki C, Beauchamp M, Baron C, Filep JG. Prevention of In vitro neutrophil adhesion to endothelial cells through shedding of L-selectin by C-reactive protein and peptides derived from C-reactive protein. J Clin Invest 1997; 100:522.
- Gershov D, Kim S, Brot N, Elkon KB. C-Reactive protein binds to apoptotic cells, protects the cells from assembly of the terminal complement components, and sustains an antiinflammatory innate immune response: implications for systemic autoimmunity. J Exp Med 2000; 192:1353.
- Osmand AP, Friedenson B, Gewurz H, et al. Characterization of C-reactive protein and the complement subcomponent C1t as homologous proteins displaying cyclic pentameric symmetry (pentraxins). Proc Natl Acad Sci U S A 1977; 74:739.
- Inforzato A, Bottazzi B, Garlanda C, et al. Pentraxins in humoral innate immunity. Adv Exp Med Biol 2012; 946:1.
- Daigo K, Inforzato A, Barajon I, et al. Pentraxins in the activation and regulation of innate immunity. Immunol Rev 2016; 274:202.
- Kapur R, Heitink-Pollé KM, Porcelijn L, et al. C-reactive protein enhances IgG-mediated phagocyte responses and thrombocytopenia. Blood 2015; 125:1793.
- Ballou SP, Lozanski G. Induction of inflammatory cytokine release from cultured human monocytes by C-reactive protein. Cytokine 1992; 4:361.
- Cermak J, Key NS, Bach RR, et al. C-reactive protein induces human peripheral blood monocytes to synthesize tissue factor. Blood 1993; 82:513.
- Jones SA, Novick D, Horiuchi S, et al. C-reactive protein: a physiological activator of interleukin 6 receptor shedding. J Exp Med 1999; 189:599.
- Griselli M, Herbert J, Hutchinson WL, et al. C-reactive protein and complement are important mediators of tissue damage in acute myocardial infarction. J Exp Med 1999; 190:1733.
- Tam SP, Flexman A, Hulme J, Kisilevsky R. Promoting export of macrophage cholesterol: the physiological role of a major acute-phase protein, serum amyloid A 2.1. J Lipid Res 2002; 43:1410.
- Kisilevsky R, Manley PN. Acute-phase serum amyloid A: perspectives on its physiological and pathological roles. Amyloid 2012; 19:5.
- Su SB, Gong W, Gao JL, et al. A seven-transmembrane, G protein-coupled receptor, FPRL1, mediates the chemotactic activity of serum amyloid A for human phagocytic cells. J Exp Med 1999; 189:395.
- Mullan RH, Bresnihan B, Golden-Mason L, et al. Acute-phase serum amyloid A stimulation of angiogenesis, leukocyte recruitment, and matrix degradation in rheumatoid arthritis through an NF-kappaB-dependent signal transduction pathway. Arthritis Rheum 2006; 54:105.
- Boretti FS, Buehler PW, D'Agnillo F, et al. Sequestration of extracellular hemoglobin within a haptoglobin complex decreases its hypertensive and oxidative effects in dogs and guinea pigs. J Clin Invest 2009; 119:2271.
- Schaer DJ, Buehler PW, Alayash AI, et al. Hemolysis and free hemoglobin revisited: exploring hemoglobin and hemin scavengers as a novel class of therapeutic proteins. Blood 2013; 121:1276.
- Kilpatrick L, McCawley L, Nachiappan V, et al. Alpha-1-antichymotrypsin inhibits the NADPH oxidase-enzyme complex in phorbol ester-stimulated neutrophil membranes. J Immunol 1992; 149:3059.
- Cid MC, Grant DS, Hoffman GS, et al. Identification of haptoglobin as an angiogenic factor in sera from patients with systemic vasculitis. J Clin Invest 1993; 91:977.
- Mahroum N, Alghory A, Kiyak Z, et al. Ferritin – from iron, through inflammation and autoimmunity, to COVID-19. J Autoimmun 2022; 126:102778.
- Vijayan AL, Vanimaya, Ravindran S, et al. Procalcitonin: a promising diagnostic marker for sepsis and antibiotic therapy. J Intensive Care 2017; 5:51.
- Fincher RM, Page MI. Clinical significance of extreme elevation of the erythrocyte sedimentation rate. Arch Intern Med 1986; 146:1581.
- Hayes GS, Stinson IN. Erythrocyte sedimentation rate and age. Arch Ophthalmol 1976; 94:939.
- Miller A, Green M, Robinson D. Simple rule for calculating normal erythrocyte sedimentation rate. Br Med J (Clin Res Ed) 1983; 286:266.
- Ham TC, Curtis FC. Sedimentation rate of erythrocytes. Medicine (Baltimore) 1938; 17:447.
- Reinhart WH. [Erythrocyte sedimentation rate–more than an old fashion?]. Ther Umsch 2006; 63:108.
- van den Broe NR, Letsky EA. Pregnancy and the erythrocyte sedimentation rate. BJOG 2001; 108:1164.
- Bathon J, Graves J, Jens P, et al. The erythrocyte sedimentation rate in end-stage renal failure. Am J Kidney Dis 1987; 10:34.
- Shusterman N, Kimmel PL, Kiechle FL, et al. Factors influencing erythrocyte sedimentation in patients with chronic renal failure. Arch Intern Med 1985; 145:1796.
- Arik N, Bedir A, Günaydin M, et al. Do erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein levels have diagnostic usefulness in patients with renal failure? Nephron 2000; 86:224.
- Etminan A, Seyed Askari SM, Naghibzade Tahami A, et al. Relationship between the serum levels of Vitamin D and inflammatory markers in ESRD patients. Acta Biomed 2020; 91:e2020099.
- Liverman PC, Tucker FL, Bolton WK. Erythrocyte sedimentation rate in glomerular disease: association with urinary protein. Am J Nephrol 1988; 8:363.
- Leff RD, Akre SP. Obesity and the erythrocyte sedimentation rate. Ann Intern Med 1986; 105:143.
- Yudkin JS, Stehouwer CD, Emeis JJ, Coppack SW. C-reactive protein in healthy subjects: associations with obesity, insulin resistance, and endothelial dysfunction: a potential role for cytokines originating from adipose tissue? Arterioscler Thromb Vasc Biol 1999; 19:972.
- Steensberg A, van Hall G, Osada T, et al. Production of interleukin-6 in contracting human skeletal muscles can account for the exercise-induced increase in plasma interleukin-6. J Physiol 2000; 529 Pt 1:237.
- Alende-Castro V, Alonso-Sampedro M, Vazquez-Temprano N, et al. Factors influencing erythrocyte sedimentation rate in adults: New evidence for an old test. Medicine (Baltimore) 2019; 98:e16816.
- Sox HC Jr, Liang MH. The erythrocyte sedimentation rate. Guidelines for rational use. Ann Intern Med 1986; 104:515.
- Jurado RL. Why shouldn't we determine the erythrocyte sedimentation rate? Clin Infect Dis 2001; 33:548.
- Lawrence C, Fabry ME. Erythrocyte sedimentation rate during steady state and painful crisis in sickle cell anemia. Am J Med 1986; 81:801.
- Darras A, Peikert K, Rabe A, et al. Acanthocyte Sedimentation Rate as a Diagnostic Biomarker for Neuroacanthocytosis Syndromes: Experimental Evidence and Physical Justification. Cells 2021; 10.
- Yayan J. Erythrocyte sedimentation rate as a marker for coronary heart disease. Vasc Health Risk Manag 2012; 8:219.
- Sharma R, Rauchhaus M, Ponikowski PP, et al. The relationship of the erythrocyte sedimentation rate to inflammatory cytokines and survival in patients with chronic heart failure treated with angiotensin-converting enzyme inhibitors. J Am Coll Cardiol 2000; 36:523.
- Brigden ML. Clinical utility of the erythrocyte sedimentation rate. Am Fam Physician 1999; 60:1443.
- Stone JH, Tuckwell K, Dimonaco S, et al. Glucocorticoid Dosages and Acute-Phase Reactant Levels at Giant Cell Arteritis Flare in a Randomized Trial of Tocilizumab. Arthritis Rheumatol 2019; 71:1329.
- Hegg R, Lee AG, Tagg NT, Zimmerman MB. Statin or nonsteroidal anti-inflammatory drug use is associated with lower erythrocyte sedimentation rate in patients with giant cell arteritis. J Neuroophthalmol 2011; 31:135.
- Eloseily EMA, Minoia F, Crayne CB, et al. Ferritin to Erythrocyte Sedimentation Rate Ratio: Simple Measure to Identify Macrophage Activation Syndrome in Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis. ACR Open Rheumatol 2019; 1:345.
- Woloshin S, Schwartz LM. Distribution of C-reactive protein values in the United States. N Engl J Med 2005; 352:1611.
- Wener MH, Daum PR, McQuillan GM. The influence of age, sex, and race on the upper reference limit of serum C-reactive protein concentration. J Rheumatol 2000; 27:2351.
- Ranganath VK, Elashoff DA, Khanna D, et al. Age adjustment corrects for apparent differences in erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein values at the onset of seropositive rheumatoid arthritis in younger and older patients. J Rheumatol 2005; 32:1040.
- Kushner I, Antonelli MJ. What should we regard as an "elevated" C-reactive protein level? Ann Intern Med 2015; 163:326.
- Kushner I, Rzewnicki D, Samols D. What does minor elevation of C-reactive protein signify? Am J Med 2006; 119:166.e17.
- Slade GD, Ghezzi EM, Heiss G, et al. Relationship between periodontal disease and C-reactive protein among adults in the Atherosclerosis Risk in Communities study. Arch Intern Med 2003; 163:1172.
- Giles JT, Bartlett SJ, Andersen R, et al. Association of body fat with C-reactive protein in rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 2008; 58:2632.
- Vuong J, Qiu Y, La M, et al. Reference intervals of complete blood count constituents are highly correlated to waist circumference: should obese patients have their own "normal values?". Am J Hematol 2014; 89:671.
- Belo L, Santos-Silva A, Rocha S, et al. Fluctuations in C-reactive protein concentration and neutrophil activation during normal human pregnancy. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2005; 123:46.
- Watts DH, Krohn MA, Wener MH, Eschenbach DA. C-reactive protein in normal pregnancy. Obstet Gynecol 1991; 77:176.
- Gaillard R, Rifas-Shiman SL, Perng W, et al. Maternal inflammation during pregnancy and childhood adiposity. Obesity (Silver Spring) 2016; 24:1320.
- Leibowitz KL, Moore RH, Ahima RS, et al. Maternal obesity associated with inflammation in their children. World J Pediatr 2012; 8:76.
- Xiao R, Sorensen TK, Williams MA, Luthy DA. Influence of pre-eclampsia on fetal growth. J Matern Fetal Neonatal Med 2003; 13:157.
- Landry A, Docherty P, Ouellette S, Cartier LJ. Causes and outcomes of markedly elevated C-reactive protein levels. Can Fam Physician 2017; 63:e316.
- Vanderschueren S, Deeren D, Knockaert DC, et al. Extremely elevated C-reactive protein. Eur J Intern Med 2006; 17:430.
- Le Gall C, Désidéri-Vaillant C, Nicolas X. [Significations of extremely elevated C-reactive protein: about 91 cases in a French hospital center]. Pathol Biol (Paris) 2011; 59:319.
- Krüger S, Ewig S, Papassotiriou J, et al. Inflammatory parameters predict etiologic patterns but do not allow for individual prediction of etiology in patients with CAP: results from the German competence network CAPNETZ. Respir Res 2009; 10:65.
- Simon L, Gauvin F, Amre DK, et al. Serum procalcitonin and C-reactive protein levels as markers of bacterial infection: a systematic review and meta-analysis. Clin Infect Dis 2004; 39:206.
- Kushner I, Samols D, Magrey M. A unifying biologic explanation for "high-sensitivity" C-reactive protein and "low-grade" inflammation. Arthritis Care Res (Hoboken) 2010; 62:442.
- Casas JP, Shah T, Hingorani AD, et al. C-reactive protein and coronary heart disease: a critical review. J Intern Med 2008; 264:295.
- Medzhitov R. Origin and physiological roles of inflammation. Nature 2008; 454:428.
- Chovatiya R, Medzhitov R. Stress, inflammation, and defense of homeostasis. Mol Cell 2014; 54:281.
- Bianchi ME. DAMPs, PAMPs and alarmins: all we need to know about danger. J Leukoc Biol 2007; 81:1.
- Hotamisligil GS. Inflammation and metabolic disorders. Nature 2006; 444:860.
- Wang X, Wang Y, Antony V, et al. Metabolism-Associated Molecular Patterns (MAMPs). Trends Endocrinol Metab 2020; 31:712.
- Gaitonde S, Samols D, Kushner I. C-reactive protein and systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum 2008; 59:1814.
- Kay J, Morgacheva O, Messing SP, et al. Clinical disease activity and acute phase reactant levels are discordant among patients with active rheumatoid arthritis: acute phase reactant levels contribute separately to predicting outcome at one year. Arthritis Res Ther 2014; 16:R40.
- Schuetz P, Albrich W, Mueller B. Procalcitonin for diagnosis of infection and guide to antibiotic decisions: past, present and future. BMC Med 2011; 9:107.
- Wacker C, Prkno A, Brunkhorst FM, Schlattmann P. Procalcitonin as a diagnostic marker for sepsis: a systematic review and meta-analysis. Lancet Infect Dis 2013; 13:426.
- Riedel S. Procalcitonin and the role of biomarkers in the diagnosis and management of sepsis. Diagn Microbiol Infect Dis 2012; 73:221.
- Tamaki K, Kogata Y, Sugiyama D, et al. Diagnostic accuracy of serum procalcitonin concentrations for detecting systemic bacterial infection in patients with systemic autoimmune diseases. J Rheumatol 2008; 35:114.
- Eberhard OK, Haubitz M, Brunkhorst FM, et al. Usefulness of procalcitonin for differentiation between activity of systemic autoimmune disease (systemic lupus erythematosus/systemic antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis) and invasive bacterial infection. Arthritis Rheum 1997; 40:1250.
- Brunkhorst R, Eberhardt OK, Haubitz M, Brunkhorst FM. Procalcitonin for discrimination between activity of systemic autoimmune disease and systemic bacterial infection. Intensive Care Med 2000; 26 Suppl 2:S199.
- Wu JY, Lee SH, Shen CJ, et al. Use of serum procalcitonin to detect bacterial infection in patients with autoimmune diseases: a systematic review and meta-analysis. Arthritis Rheum 2012; 64:3034.
- Samuel MS, Latha R, Kavitha K, Sivasubramanian V. A study on biomarkers of sepsis and potential role of procalcitonin and ferritin marker in diagnosis, prognosis and treatment. J Family Med Prim Care 2022; 11:2608.
- Samsudin I, Vasikaran SD. Clinical Utility and Measurement of Procalcitonin. Clin Biochem Rev 2017; 38:59.
- Gharamti AA, Mei F, Jankousky KC, et al. Diagnostic Utility of a Ferritin-to-Procalcitonin Ratio to Differentiate Patients With COVID-19 From Those With Bacterial Pneumonia: A Multicenter Study. Open Forum Infect Dis 2021; 8:ofab124.
- Sabahat U, Thomas LM, Shaikh NA, Ali NM. An unexpected cause of raised procalcitonin. Dubai Med J 2023; 6:310.
- Malle E, De Beer FC. Human serum amyloid A (SAA) protein: a prominent acute-phase reactant for clinical practice. Eur J Clin Invest 1996; 26:427.
- Harris TB, Ferrucci L, Tracy RP, et al. Associations of elevated interleukin-6 and C-reactive protein levels with mortality in the elderly. Am J Med 1999; 106:506.
- Kushner I. C-reactive protein elevation can be caused by conditions other than inflammation and may reflect biologic aging. Cleve Clin J Med 2001; 68:535.